Au-delà des limites en streaming sur TV Monaco

Après deux jours de surf à Teahupoo, l'équipe se concentre sur son objectif principal : le vol en wingsuit au-dessus de l'île de Moorea. Pendant que leur avion est réparé, ils cherchent des aires d'atterrissage près des montagnes. Le lendemain, l'équipe effectue son premier saut en parachute au-dessus de l'île. Avant qu'ils ne puissent effectuer un vol en wingsuit au-dessus de l'île, les vents tropicaux se lèvent, privant l'équipe de la possibilité de sauter pour le reste de la journée. Espen Fadnes, Roberta Mancino et Petter Jonnson doivent quitter l'équipe, mais Jokke, Niccolo et Felix restent sur place, déterminés à atteindre leur objectif. Le lendemain, les conditions sont parfaites pour leur vol en wingsuit. Ils se préparent à voler, mais pas avant d'avoir convaincu le surfeur de grosses vagues Manoa Drollet d'effectuer son tout premier saut en parachute.