Episode 01
Le pilote professionnel de wingsuit Jokke Sommer et le surfeur de grosses vagues Niccolo Porcella se rencontrent à Hawaï pour tenter de devenir des athlètes de classe mondiale dans leur sport respectif. Ils se retrouvent avec leur équipe d'athlètes et commencent leur voyage sur la magnifique île d'Oahu. Leur entraînement commence à Skydive Hawaii, où Niccolo et Clair Marie prévoient de tenter une cascade de " rodéo de surf ". La cascade du rodéo de surf prend une tournure brutale. Niccolo est projeté en vrille dans les airs et commence à s'évanouir - le pire scénario du parachutisme en wingsuit. Au dernier moment, il parvient à reprendre le contrôle de sa combinaison. Plutôt que de s'arrêter là, l'équipe décide de tout recommencer.