Les masques tombent enfin ! Le détective Ayala découvre l'identité de l'assassin de Cristina et des jeunes prostituées de Cantaloa. Tout s'accélère et les révélations s'enchaînent. Le destin de certains personnages va basculer et plus rien ne sera jamais pareil au Grand Hôtel...
Doña Teresa semble déterminée à maquiller coûte que coûte la mort de Cristina. Mais Julio et le détective Ayala ne sont pas dupes et comptent bien découvrir quel lourd secret elle tient tant à protéger. Diego fait son retour au Grand Hôtel, décidé à retrouver son statut de directeur et
Julio découvre avec stupéfaction que sa sœur est vivante. Cristina n'a plus le choix : elle doit lever le voile sur nombre de ses mystères... Au Grand Hôtel, la détention de Diego, accusé du meurtre de Cristina, laisse un vide de pouvoir qu'Alfredo et Javier comptent bien remplir. Et dans les
Alicia sait que Julio est recherché pour meurtre et que le détective Ayala est sur les talons du jeune homme. Julio doit donc être extrêmement prudent en poursuivant son enquête sans se faire prendre par la police. Sofia découvre que l'enfant qu'attend Belén pourrait bien être de Diego... �