Pour son 80e anniversaire, Tom construit une tente conique, tandis que Nancy lui prépare une fête surprise. Jake éloigne une panthère des montagnes de la route pendant la saison des vêlages. Paul transporte son abri de trappeur sur une route de montagne raide et étroite jusqu'à une nouvelle
Jake et ses chiens traquent trois chats en un jour. Paul prépare sa récolte de fourrure d'hiver pour le marché et explore un nouveau morceau de terre à appeler sien. Eustace construit un ascenseur à bateaux en utilisant d'énormes rondins et une poulie à palan.
Kidd et Harry traversent des eaux tumultueuses intenses pour atteindre les zones de reproduction des truites arc-en-ciel. Jake perd ses chiens après qu'ils aient suivi les traces d'un lion dans un territoire éloigné et inconnu.
Tom commence le décompte jusqu'à son 80e anniversaire. Jake et Anika remorquent une motoneige en panne en descendant la montagne, mais tombent sur des empreintes fraîches de lion et repartent à la chasse. Paul se lance dans la traque d'une meute de loups.
Jake passe la nuit dans les montagnes après que sa motoneige est tombée en panne. Paul pose des pièges pour les loutres et les martres des pins.
Tom et Nancy confectionnent un gilet en peau unique pour Hank. Pendant ce temps, la motoneige de Jake tombe en panne en plein coeur de Lion Alley.
Eustache et son voisin dressent un étalon têtu. Jake et son équipe de chiens réussissent à faire fuir leur premier puma de la saison. Paul tue un jeune mâle.
Il existe aux États-Unis des hommes dont la subsistance dépend toujours de la terre, pratiquant la chasse et le piégeage pour pourvoir à leurs besoins.
Tom enseigne au jeune Hank quelques techniques essentielles de l'homme des montagnes. Les jeunes mariés Jake et Anika chassent l'élan dans un froid glacial.
Eustache chasse sa viande avant l'aube. Jake chasse un cerf à l'arc et à la flèche. Tom aide Paul à préparer la saison de piégeage. Ray traque le wapiti.
Jake et ses chiens traquent trois chats en un jour. Paul prépare sa récolte de fourrure d'hiver pour le marché et explore un nouveau morceau de terre à appeler sien. Eustace construit un ascenseur à bateaux en utilisant d'énormes rondins et une poulie à palan.
Pour son 80e anniversaire, Tom construit une tente conique, tandis que Nancy lui prépare une fête surprise. Jake éloigne une panthère des montagnes de la route pendant la saison des vêlages. Paul transporte son abri de trappeur sur une route de montagne raide et étroite jusqu'à une nouvelle
Marty équipe son avion de brousse de flotteurs et se rend sur un lac isolé pour chasser l'élan. Lauro et Neil récupèrent du bois flotté et construisent un radeau en rondins à partir de zéro. Mike parcourt un terrain difficile sur l'île d'Afognak pour traquer un élan mâle. Jake descend la
Marty traque un élan mâle disparu dans des broussailles épaisses. Mike emballe à toute vitesse la viande d´un élan pour la protéger des ours bruns. Lauro et Neil testent leur radeau en rondins pour poser des filets de pêche et des pièges à castors. Bret et Ivy transportent un poêle en fo
En direct
En direct
dans 7 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 13 jours
David Arabia
Réalisateur
Mason Gertz
Réalisateur
D.B. Sweeney
Narrateur VO
Marc Pierce
Producteur
Chris Richardson
Producteur
Dawn Fitzgerald
Producteur
Marty Meierotto
Intervenant