Jake et ses chiens traquent trois chats en un jour. Paul prépare sa récolte de fourrure d'hiver pour le marché et explore un nouveau morceau de terre à appeler sien. Eustace construit un ascenseur à bateaux en utilisant d'énormes rondins et une poulie à palan. Aron se dépêche de rétablir
Pour son 80e anniversaire, Tom construit une tente conique, tandis que Nancy lui prépare une fête surprise. Jake éloigne une panthère des montagnes de la route pendant la saison des vêlages. Paul transporte son abri de trappeur sur une route de montagne raide et étroite jusqu'à une nouvelle
Marty retourne à sa ligne de trappe et découvre qu'elle a été détruite par un incendie de forêt. Mike chasse un troupeau insaisissable d'élans Kodiak. Lauro et Neil Eklund descendent le fleuve Yukon à bord d'un radeau en rondins à la recherche de castors et de poissons. Cub se prépare à
Marty donne des instructions à sa fille adolescente, Noah, alors qu'elle pilote l'avion de brousse. Mike chasse un troupeau de bisons Kodiak et fait don de la viande à des amis en ville. Lauro et Neil vérifient leurs pièges et filets de pêche sur la rivière Yukon. Cub recherche des coquillage
Jake et ses chiens traquent trois chats en un jour. Paul prépare sa récolte de fourrure d'hiver pour le marché et explore un nouveau morceau de terre à appeler sien. Eustace construit un ascenseur à bateaux en utilisant d'énormes rondins et une poulie à palan. Aron se dépêche de rétablir
Kidd et Harry traversent des eaux tumultueuses intenses pour atteindre les zones de reproduction des truites arc-en-ciel. Jake perd ses chiens après qu'ils aient suivi les traces d'un lion dans un territoire éloigné et inconnu. Paul vérifie ses pièges et ramène le plus gros butin de la montag
Tom commence le décompte jusqu'à son 80e anniversaire. Jake et Anika remorquent une motoneige en panne en descendant la montagne, mais tombent sur des empreintes fraîches de puma et repartent à la chasse. Paul se lance dans la traque d'une meute de loups. Aron ouvre des sentiers après une fort
Jake passe la nuit dans les montagnes après que sa motoneige est tombée en panne. Paul pose des pièges pour les loutres et les martres des pins. De son côté, Eustace aide un ami à acheter et assembler une scierie antique.
En direct
En direct
En direct
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 15 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 13 jours
dans 12 jours
dans 12 jours
David Arabia
Réalisateur
Mason Gertz
Réalisateur
Chris Richardson
Producteur
Marc Pierce
Producteur
D.B. Sweeney
Narrateur VO
Warm Springs Productions
Maison de Production
Tom Oar
Intervenant