S01E01 - Meurtre, émeute, chauffard : alerte à Charleville-Mézières
Pour veiller sur les habitants de Charleville-Mézières, dans le Grand Est, une police municipale de 33 agents se relaie jour et nuit. Des professionnels de la sécurité, qui n’ont qu’un objectif, protéger leur ville, et interpeller les délinquants. Pour les aider à surveiller, les polici