S01E290 - Double sacrifice
Daniel vient d'éviter à Antoine de se faire renverser par un camion. Les deux garçons vont boire un verre et finissent par parler de Virginie. Antoine découvre combien Daniel tient à elle. Très touché, il décide de faire un geste pour ce nouvel ami.