Klaus Mikaelson, un hybride immortel, est de retour dans le Vieux-Carré à La Nouvelle-Orléans.
Klaus, issu d'une vieille lignée de vampire qui est devenu lycanthrope, retourne à La Nouvelle-Orléans avec son frère Elijah. Les deux hommes veulent reprendre le contrôle de la ville, tombée sous la coupe de Marcel Gerard, l'ancien protégé de Klaus, un vampire charismatique et diabolique...
Répondant à la demande pressante d'Elijah, son frère, Rebekah accepte d'aller à La Nouvelle-Orléans. Elle y apprend de la bouche de Hayley que Klaus s'est lancé dans une guerre sans merci avec Marcel. Inquiète, Rebekah cherche de l'aide auprès de Sophie. Cette dernière ne se montre guère enthousiaste...
Klaus et Rebekah font une découverte cruciale sur un des proches de Marcel. Ils décident d'utiliser cette information pour reprendre le contrôle des vampires de la ville. Ils font appel à Sophie, qui se montre peu disposée à les aider, craignant la fureur de Marcel s'il venait à découvrir le complot...
Davina meurt d'envie d'assister à la parade annuelle dans les rues de la Nouvelle-Orléans. Marcel l'y autorise, mais à contrecoeur. Il demande à Cami de garder un oeil sur la jeune fille. Agnes emmène Hayley chez un médecin un peu étrange, qui vit isolé dans le bayou. Cami révèle à Klaus des informations inquiétantes sur son passé...
Julie Plec
Créateur
Chris Grismer
RĂ©alisateur
Michael A. Allowitz
RĂ©alisateur
Joseph Morgan
Acteur
Daniel Gillies
Acteur
Claire Holt
Actrice
Charles Michael Davies
Acteur
Phoebe Tonkin
Actrice
Michael Narducci
Scénariste
Lance Anderson
Producteur
Michael Suby
Musicien
Ron McLeod
Producteur
Marguerite MacIntyre
Scénariste
Gina Girolamo
Producteur
Leslie Morgenstein
Producteur
Diane Ademu-John
Scénariste
Stuart Goetz
Musicien
Christopher T. Mollere
Musicien
Micki Stern
Musicien
Dennis Smith
Musicien
Ashley Lyle
Scénariste
Richard Geere
Musicien
Declan De Barra
Scénariste
Bart Nickerson
Scénariste
Andrew Oye
Musicien
John Maskew
Musicien