S04E01 - Une vie normale
Les membres de l'équipe tentent de s'adapter à leurs nouvelles identités, tout en surveillant de près les personnes sélectionnées par la machine.
Les membres de l'équipe tentent de s'adapter à leurs nouvelles identités, tout en surveillant de près les personnes sélectionnées par la machine.
Une étudiante, génie des mathématiques, a quitté la faculté et a basculé dans la délinquance. Reese parvient à convaincre Finch de tenter de l'aider.
Reese se montre trop brutal dans l'exercice de ses fonctions et son nouveau capitaine le surveille de près. Fusco enquête sur un docker désigné par la machine.
Une transaction de drogue entre des Arméniens et le gang de la Fraternité tourne au carnage. Or la Machine a sorti les numéros des deux enfants qui ont volé l'argent.
Jonathan Nolan
Créateur
Chris Fisher
Réalisateur
Richard J. Lewis
Réalisateur
Erik Moutain
Scénariste
Jim Caviezel
Acteur
Kevin Chapman
Acteur
Michael Emerson
Acteur