S08E44 - Mensonge et sentiments
François essaye de faire ouvrir les yeux à Caroline mais elle ne veut rien entendre. Elle est même prête à céder les droits d'auteurs de Samuel qui devaient revenir à son fils pour David mais il refuse. Il est tombé amoureux de la jeune femme et il ne peut plus la manipuler.