S09E21 - Telle mère tel fils
Hugo, redevenu gigolo après avoir été chassé du haras par Caroline, reste amoureux d'elle. Désespéré, il cherche à attirer son attention en se mettant volontairement dans des ennuis avec la police.
Hugo, redevenu gigolo après avoir été chassé du haras par Caroline, reste amoureux d'elle. Désespéré, il cherche à attirer son attention en se mettant volontairement dans des ennuis avec la police.
Depuis le naufrage de Grégory, Laure vit dans l'angoisse permanente qu'il arrive malheur à son mari. Il a renoncé pour elle à naviguer mais maintenant, même s'il ne s'absente que quelques heures, elle panique ; du coup, la jeune femme lui interdit quasiment toute liberté d'action.
Grégory a gagné sa course à la voile et s'apprête à rentrer à Saint-Tropez. Laure, soulagée, attend son retour. Mais voilà que le bateau de son bien-aimé chavire et Grégory est porté disparu.
Caroline entame une liaison avec Bertrand Meyer, mais la menace de voir ressurgir son passé criminel plane sur le couple. En effet, les anciens associés de Bertrand veulent l'empêcher de parler.
Laure, qui ne veut pas que Grégory reprenne la mer, intercepte un courrier l'informant qu'il a été sélectionné pour participer à une course à la voile. Le conflit éclate entre eux lorsque Grégory découvre la manoeuvre de Laure et qu'il décide de l'outrepasser.
Jessica se sent un peu désoeuvrée depuis qu'elle a quitté la radio. Lorsqu'il l'entend fredonner «Place des lys au soleil», Frank est impressionné par son talent. Il lui propose alors de chanter en public à l'occasion d'une inauguration.
Afin d'épater une certaine Penny, Zacharie, qui joue les gros durs, s'arrange pour intégrer un groupe de rap. Baptiste et Jessica sont totalement dépassés par cette culture...
Déterminé à conquérir Caroline, Bertrand Meyer décide de mettre un terme à toutes ses activités crapuleuses. Mais bien que touchée par sa volonté de s'en sortir, la jeune femme le rejette dans un premier temps.
Baptiste se voit contraint de renvoyer Mélanie, sa secrétaire médicale. Celle-ci se venge en l'accusant de harcèlement sexuel. Baptiste dément formellement mais le mal est fait, la rumeur se propage.
Suite à son altercation avec Franck, Sofia est transportée à l'hôpital. Elle en sort peu après. Caroline lui rend bientôt visite et l'encourage à porter plainte...
Bertrand Meyer sort de prison grâce à un vice de procédure et au talent de son avocat, Maître Laroche. Meyer n'a pas supporté que Caroline, dont il était tombé amoureux, le fasse arrêter.
Sofia a recouvré la vue grâce à une opération, tandis que Franck connaît le succès avec son premier roman qui obtient un prix littéraire. Leur relation est fusionnelle et violente.
Depuis que Caroline a aidé Hugo à régler tous ses problèmes, tous deux vivent heureux ensemble. Mais voilà que Lisa, la soeur de Caroline, vient leur rendre visite.
Grâce au succès de l'opération de Sofia, Baptiste est maintenant un chirurgien célèbre et reconnu. Il est sollicité pour de multiples interviews et son planning regorge de conférences à animer en France et à l'étranger.
Hugo est inculpé pour le meurtre d'Hélène Morel, l'une de ses anciennes clientes.
Baptiste a fait de nombreuses recherches pour pratiquer une opération de neurochirurgie inédite en France. Sofia, qui a perdu la vue lors d'un accident dont Franck, son compagnon, est en partie responsable, est volontaire pour être opérée.
Grâce à Caroline, Hugo s'est réconcilié avec Sandra, sa mère, une ancienne prostituée. Lui-même ancien gigolo, il a réglé ses problèmes d'identité et peut enfin aimer sereinement Caroline.
Se faisant passer pour un autre, Franck est devenu l'ami et le confident de Sofia Lorenzi, alors qu'il est responsable de l'accident qui a rendu la jeune femme aveugle. Il donne un sens à son existence en se consacrant à elle, et grâce à lui, Sofia retrouve le goût de vivre.
Laure sort de prison, apparemment très en forme. La jeune femme participe à un programme de réinsertion ; c'est ainsi qu'elle trouve un nouveau travail...
Franck, en quête de sens, tente de séduire Sofia, ex-détenue, mais échoue. Un accident le rend involontairement responsable de sa cécité. Il l’aide sous une fausse identité, ravivant en elle l’envie de vivre.
Pour faire faux bond à Berluzzi, un mafioso qui le poursuit, Alain, alias «Madeleine», a été contraint de prendre une couverture. Déguisé en femme, il est devenu «barmaid» dans la boîte de Jeanne Bouvier.
Alain s'incruste chez Blandine et Xavier, au grand désespoir de ce dernier. Xavier demande à Blandine de mettre fin à cette situation. Ensemble, ils multiplient les stratégies pour faire partir Alain, mais le conflit éclate malgré leurs efforts.
Jessica revient en France avec Marc, un médecin séduisant avec qui elle a refait sa vie. Le couple cherche une maison et en trouve une, mais celle-ci se trouve être voisine de la villa de Baptiste et Anna...
Caroline vit de nouveau avec Hugo, qui va mieux, jusqu'à ce qu'il revoie sa mère. En découvrant qu'elle continue à se prostituer, Hugo sombre et tente de se suicider...
Blandine aide Noémie pendant sa grossesse, mais après la naissance de l'enfant, Noémie est toujours déprimée et ne parvient pas à aller mieux. Un matin, Blandine découvre que Noémie a disparu, lui laissant un mot et lui confiant la garde de son bébé.
Pascal Breton
Créateur
Bénédicte Delmas
Actrice
Franck Buchter
Réalisateur
Pascale Memery
Scénariste
Sophie Thalmann
Guest star
Adeline Blondieau
Actrice
Tonya Kinzinger
Actrice