Après avoir profité de l'hospitalité d'Hélène et de Laly pour un soir, Adeline et Bénédicte se mettent en quête d'un garçon compréhensif qui pourrait les héberger. Après quelques essais infructueux, elles font la connaissance de Gérard.
Johanna arrive à l'improviste dans la chambre des filles et leur apprend qu'elle vient de passer un mois de vacances avec Christian. Puis, se retrouvant seule avec Hélène, elle lui confie que ce dernier l'a demandé en mariage.
Nicolas et Hélène sont encore bouleversés par la lettre d'adieu de Christian et essayent de comprendre pourquoi il a été si lâche vis-à-vis de Johanna. Alors que Nicolas se charge d'aller informer les garçons, Hélène décide de parler à Johanna.
José se retrouve chez les garçons avec ses bagages. Ne supportant plus ses jeux stupides avec Rosy, Bénédicte l'a mis à la porte.
Laly annonce à ses amies qu'elle va participer à un concours pour essayer de gagner une voiture. Pendant que celles-ci essaient de l'amener à renoncer à ce projet, Olivier confie à Rosy qu'il est complètement fauché.
Depuis que Rosy a demandé aux filles de l'aider à séduire Olivier, elles ne se quittent plus. Lorsque Bénédicte annonce, affolée, qu'elle n'a pas pu se procurer de voiture pour aller chercher Linda à l'hôpital, Rosy propose d'en trouver une. Tout le monde l'attend à la cafèt' lorsqu'elle
Linda a perdu son bébé et tout le monde est très triste. Laly culpabilise et ne veut plus voir personne, même pas Sébastien. Hélène et Nicolas reviennent de l'hôpital et annoncent à la bande que Linda se rétablit très vite mais Laly continue à faire la sourde oreille. Sébastien décide
Rosy, qui ne peut plus se passer de José, se blesse au pied en voulant s'introduire dans la chambre des garçons. Laly fait sensation à la cafèt' avec son nouveau look à la Audrey Hepburn, lorsque Bénédicte, accompagnée de Manu, annonce aux filles qu'elle a décidé de pardonner à José.
Jean-Luc Azoulay
Scénariste
Marianne Fossorier
Réalisateur
Gérard Espinasse
Réalisateur
Hélène Rollès
Actrice
Patrick Puydebat
Acteur
Philippe Vasseur
Acteur
Laure Guibert
Actrice