S02E07 - Zuko, seul
Voyageant sans son oncle, Zuko ère seule dans le royaume de la terre et rencontre un jeune habitant local. Il est hanté par des souvenirs de son enfance.
Voyageant sans son oncle, Zuko ère seule dans le royaume de la terre et rencontre un jeune habitant local. Il est hanté par des souvenirs de son enfance.
Pourchassés par une mystérieuse machine, Aang, Katara, Sokka et Toph sont fatigués, ce qui provoque des tensions au sein du groupe.
Dans son apprentissage de la maîtrise de l'élément Terre avec Toph, Aang se demande si son professeur est bien celui dont elle a besoin.
Un professeur amène les enfants à une bibliothèque spirituelle. Sokka aimerait bien y dénicher des secrets pour lutter contre la Nation du Feu.
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
Bryan Konietzko
Créateur
Giancarlo Volpe
Réalisateur
Ethan Spaulding
Réalisateur
Zach Tyler
Acteur
Jack De Sena
Acteur
Zachary Throne
Acteur
Grey Griffin
Actrice