S01E01 - La Hyène du Waterberg
En Afrique du Sud, Norin est appelé à l'aide par un centre de secours aux animaux blessés. Alors qu'il ausculte un hibou grand-duc africain, le directeur du centre reçoit un appel de détresse signalant une hyène qui s'est prise le cou dans un piège. Son état est préoccupant. Il faut intervenir imméd