La police reçoit une vidéo exigeant une rançon en échange de la libération de Hans. Ils parviennent à le localiser, mais alors qu'ils sont sur le point de le libérer, ils découvrent que son ravisseur a été abattu et que Hans a été à nouveau enlevé.
Hans est toujours dans le coma. Saga commet une erreur lors d'une prise d'otages dramatique, mais ils parviennent à arrêter un suspect qui est emmené pour être interrogé.
Måns Mårlind
Réalisateur
Björn Stein
Réalisateur
Kim Bodnia
Acteur
Thure Lindhardt
Acteur
Sofia Helin
Actrice
Rafael Pettersson
Acteur
Sarah Boberg
Acteur