S03E02 - Le Mystère de la station spatiale / Eclats de cristal
Des choses étranges se passent dans la station spatiale. Les cerfs enquêtent et découvrent un alien farceur.// Jade trouve un cristal de temps, elle doit apprendre à l'utiliser pour remonter le temps.