Avant leur affectation définitive, deux femmes et un homme effectuent leur stage de fin d'études au sein de l'unité antiémeutes de la police allemande.