Reportage sur la cérémonie des couleurs ("Trooping the colour") qui s'est déroulée à Londres, sur la place Horse Guards Parade, à l'occasion du 30ème anniversaire de la reine Elizabeth II. La souveraine a passé les troupes en revue, à cheval, en amazone.