La force des océans - La Manche, une mer redoutable - Émission du vendredi 6 novembre
Bien que la Manche semble paisible entre la France et l'Angleterre, elle cache l'une des mécaniques marines les plus puissantes du globe. Ses marées gigantesques et ses courants spectaculaires façonnent le paysage. Cette mer est aussi le théâtre de phénomènes extrêmes, comme des tempêtes capables de briser des navires, ou de rarissimes tsunamis météorologiques qui surgissent par beau temps.