"Coinglé de Vanessa". Ousnki le Grand a décidé de s'emparer du Rocket van, aussi SwaySway et Beudusse décident de le déguiser. - "Le tunnel de la peur". SwaySway et Beudusse emmènent Jelly dans la mine de pain, mais elle s'enfuit dans le tunnel de la peur...
"Permis de coinduire". Rambambou retire leur permis de conduire à SwaySway et Beudusse et les oblige à repasser un examen afin de devenir des conducteurs prudents. - "Food Fight Club". SwaySway et Beudusse se font dérober leur cargaison de pain. Ils décident de retrouver les voleurs et tombent dans un endroit terrible : le Food Fight Club...
"Soupe de canards". Les deux zigs se goinfrent gratuitement chez Pumpers. En échange, Pumpers exige qu'ils tiennent son resto pendant qu'il va faire ses courses. Pas forcément une bonne idée, surtout quand Rambambou et T-midi , parmi bien d'autres clients, ont décidé de déjeuner là ce jour-là. - "L'échange". Ayant imprudemment mangé un pain magique, Beudusse et SwaySway se retrouvent chacun dans le corps de l'autre. Etrange expérience d'autant plus que Beudusse refuse de reintégrer le sien...
dans 5 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
SwaySway et Beudusse
Personnage d'animation
Ben Gruber
Créateur
Dave Stone
Réalisateur
Casey Leonard
Réalisateur
Russ Carney
Scénariste
Robbie Daymond
Acteur
Eric Bauza
Acteur