S01E05 - La pêche à la tablette / Le plus grand spectacle au monde !
"La pêche à la tablette". Rusty et Ruby plongent au fond du lac pour repêcher la tablette de Ruby. - "Le plus grand spectacle au monde !". Rusty et Ruby dépannent le train du cirque tombé en panne...