S01E01 - L'appel
Chloé est la seule fille invitée au stage d’une équipe de hockey élite masculine. Son entourage la presse de prendre la bonne décision. Xavier craint la présence de William au stage : il le déteste.
Chloé est la seule fille invitée au stage d’une équipe de hockey élite masculine. Son entourage la presse de prendre la bonne décision. Xavier craint la présence de William au stage : il le déteste.
Épreuves physiques au stage. Chloé affronte ses coéquipiers. Xavier tente de s'imposer auprès de sa copine et de ses amis. Emy veut tirer un trait sur sa mauvaise expérience avec Clara.
Chloé est retenue, mais est-elle vraiment à sa place dans l’équipe ? Xavier se questionne sur la relation entre son amoureuse et Laurent. Emy a manqué son rendez-vous avec Clara, et pourtant, cette dernière l’invite à nouveau.
Chloé doit prendre une pause pour s’assurer qu’elle n’a pas de commotion cérébrale, mais elle planifie d’assister à un entraînement, au désespoir d’Emy. Max jongle entre la maison, le hockey et l’école.
dans 16 jours
Charles Grenier
Réalisateur
Philippe Grenier
Réalisateur
Constance Munger
Acteur
Jacob Whiteduck-Lavoie
Acteur
Mathieu Drouin
Acteur
Dounia Ouirzane
Acteur
Justin Paquette
Acteur