Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
Averell fait un rêve où il s'évade par les souterrains labyrinthiques du pénitencier - et, dans son sommeil, il a dessiné ledit plan sur le dos de Joe… Ce dernier se dit que tant qu'à faire, ça vaut le coup d'essayer de s'échapper en suivant le plan ! M...
Lors d'une excursion chez les Indiens, une petite fille se dispute avec Joe. Elle lui arrache un cheveu. Averell intervient et la calme. En remerciement, la petite fille lui donne sa poupée. Averell qui se met à jouer avec la poupée, réalise que Joe fait, contre sa volonté, les mêmes gestes que ceux qu'il fait faire à la poupée… Fort de ce savoi...
Suite à une énième incompétence de Rantanplan le directeur, excédé, achète à Loup Cinglé un chien indien bien plus efficace. Géronimo s'avère effectivement très intelligent, et très habile, notamment dans le creusage de tunnels pour piquer des saucisses dans la cuisine! Le chien s'enfuit ensuite en effaçant ses empreintes avec sa queue et en reb...
Au cours d'un feu d'artifice, Averell allume en douce une fusée qui projette Rantanplan loin dans le désert. Joe décide alors de construire une fusée plus grosse pour s'évader. Mais la fusée marche trop bien et refuse de s'arrêter ! Enfin, c'est surtout parce qu'ils n'ont pas pensé à installer un volant et des freins. Bref, les Dalton se retrouvent sur la lune dans un... pénitencier lunaire!
Peabody est à bout de nerfs : c'est tellement stressant, ces Dalton qui ne rêvent que de s'évader ! Miss Betty le rassure, les Dalton n'y arrivent jamais, il lui faut juste un peu de repos. Peabody est tellement angoissé que rien n'y fait, il voit Joe même quand il n'est pas là . Ça donne une idée à Joe: ils vont faire croire à Peabody qu'il voit...
Torpedo Miffin, le célèbre boxeur, vient faire une démonstration de ses talents. Joe se porte volontaire mais il se prend évidemment une grosse raclée, décollant littéralement dans les airs pour se retomber hors de la prison. On croit à une tentative d'évasion. Les autres Dalton montent alors sur le ring pour venger leur frère mais valdinguent e...
Tout le monde aime Rantanplan. Devant un tel affichage de tendresse, Joe a une idée: enlever Rantanplan et faire croire que le kidnappeur veut l'échanger contre les Dalton!
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
Les Dalton, dans leur cellule sont en train de bidouiller des fils afin d'envoyer un faux télégramme au directeur du pénitencier ordonnant la libération des Dalton.
C'est jour de ragoût au pénitencier, et Joe s'arrange pour épicer un peu le plat avec une plante aux propriétés urticantes… Très vite, c'est tout le pénitencier qui est pris de terribles démangeaisons !
Le pénitencier accueille un nouveau pensionnaire en la personne de Jamon y Quesos, meilleur toréador d'Espagne. Joe craque instantanément pour son habit cousu d'or, et se porte volontaire avec ses frères pour participer à la corrida, sous la direction de Jamon. A la moindre occasion, les Dalton se feront la malle avec ses précieux habits…ou pas.
Vrai Faucon revient d'un congrès de sorciers avec une baguette qu'il ne sait pas faire marcher. Il la jette, mais Rantanplan la prend pour un bâton et la rapporte aux Dalton pour jouer. Etrangement, alors que la baguette est secouée dans tous les sens, ...
Mademoiselle Betty re-décore son appartement. Elle demande des conseils à Averell qui a très bon goût en la matière...
En creusant (encore !) un tunnel dans leur cellule, les Dalton trouvent une vieille trompette. Miracle ! Quatre notes bien précises jouées avec l'instrument suffisent à faire tomber les murs !
A l'initiative de Miss Betty, les Dalton testent une machine à rendre les pires criminels doux comme des agneaux. Au programme : 350 heures de films éducatifs présentés par Précieux, le lapin rose. C’est un succès, les Dalton sont remis en liberté même, si le résultat est moins flagrant chez Joe ! Une fois dehors, à chaque fois qu’ils commettent un méfait, Précieux apparaît dans leur esprit pour les remettre sur le droit chemin. Une seule solution pour s’en débarrasser : rentrer dans leur propre tête et lui régler son compte. Plus facile à dire qu'à faire, on s'en doute....
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Sous le pénitencier, les Dalton découvrent un bloc de glace dans lequel sont pris un viking et son dragon ! Une fois dégelés, Olaf et Chalumeau ne se révèlent pas des invités très chaleureux. Alors qu'Olaf se voit enrôlé dans un " atelier rire " de Miss Betty, bien décidée à lui faire perdre son air grognon, les Dalton tentent de dresser le dragon pour qu'il les aide à s'envoler…
A force de suivre les cours de yoga de Miss Betty, Joe est devenu super souple ! Enfin, souple… selon ses critères ! Pour s'aider, lui et ses frangins prennent un peu de potion de souplesse de Vrai Faucon et se retrouvent mous comme de la guimauve. Avec ça, Joe est sûr de pouvoir s'évader ! Non ?
Venues toutes deux rendre visite à leurs fils respectifs, Ma Dalton et la mère de Peabody se rencontrent au pénitencier.
Peabody achète tout un stock de potion à Vrai Faucon, croyant qu'elle permettra à ses prisonniers de retrouver force et motivation pour casser des cailloux. Les Dalton en boivent des litres pour préparer leur évasion. Mais gare aux effets secondaires...
Un recruteur de la légion débarque au pénitencier. Tout détenu qui s'engagera verra sa peine annulée au bout de cinq ans. Une aubaine pour les Dalton mais avec Flint, leur instructeur pour qui la légion, c'est du sérieux, on n'est pas en colonie de vacances ! Les Dalton vont devoir bosser s'ils veulent s'échapper… ou c'est la corvée de patates assurée !
L'avocat des Dalton a obtenu la révision d'un de leurs nombreux procès. Toute la communauté du pénitencier est alors réquisitionnée pour la reconstitution d'une attaque de train. Sous l'œil d'un juge sourcilleux, les Dalton doivent rejouer la scène et prouver qu'ils ne sont pas coupables. Plus facile à dire qu'à faire, et malheureusement pour eux, la reconstitution loufoque va de mal en pis...
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout
Un célèbre chasseur de primes débarque au pénitencier : il cherche un informateur qui le mettra sur la piste de Butch Cassidy. Joe prétend connaître la cachette du bandit et propose de l'y emmener. En aidant le chasseur de primes dans sa quête, ils pourront prendre la poudre d'escampette. Mais échapper à la vigilance du cowboy et de ses gadgets demande des facultés presque… surnaturelles !
Suite à des pluies torrentielles, le pénitencier se retrouve à flotter sur une étendue d'eau infinie. Tout le monde sur le pont, le bâtiment devient un navire-prison, avec son mât, sa hune, sa dunette…
A force de lire des livres sur la préhistoire, Peabody s'imagine être un homme des cavernes. Pour le préserver d'un choc
C'est les vacances ! Tout le pénitencier embarque pour une croisière dans un superbe bateau à aubes, piloté par le capitaine Acabine. Et avec lui, on ne rigole pas ! A peine Joe a-t-il tenté une toute petite évasion de rien du tout que le capitaine les enrôle, lui et ses frères, comme mousses. Mais ce travail forcé n'empêche pas les quatre frères de tout tenter pour se faire la belle.
Ma Dalton a envoyé à ses fils une recette de nitroglycérine pour les nuls. Apparemment, c'est encore trop compliqué pour les Dalton car, au lieu de l'explosif, ils obtiennent une potion qui change tout en guimauve Bon, ce n'est pas grave, on s'adapte ! En versant la substance sur les murs, ils peuvent les manger et s'évader ! Mais ils auront fort à faire avec la croisade anti-sucreries de Peabody
Saviez-vous que les pigeons peuvent porter jusqu'à 50 fois leur poids ? C'est en tout cas ce que retient Joe de l'atelier de Miss Betty. Ni une ni deux, Joe s'arrange pour faire installer un pigeonnier dans la cour du pénitencier. A la première occasion, grâce à un appeau, les quatre frères prévoient de s'enfuir à tire-d'aile, portés par les gracieux volatiles...
Les Dalton apprennent une terrible nouvelle, Pépé Dalton est mort. En héritage, ils reçoivent un guéridon permettant de
Poussin Malin, le fils de Vrai Faucon, doit passer son initiation pour devenir un homme. Mais il n'y a plus de bisons Ă
L'imprimerie arrive au pénitencier ! Les détenus se font journalistes et créent le journal de la prison. En fait de journal, c'est une vraie feuille de chou qu'ils produisent, avec potins, scoops croustillants, et autres scandales. Mais Peabody avale tout ce qui y est écrit. Parfait ! Les Dalton vont y imprimer de quoi détourner son attention pour leur prochaine évasion !
Un détenu intrépide et impitoyable est confié à la bonne garde de monsieur Peabody. Tout le monde est surpris de découvrir une fillette prénommée Jenny.
En visite culturelle au camp indien, Joe demande par mégarde Marmotte Rieuse en mariage... Et elle accepte ! Voilà les
Un voleur très célèbre est incarcéré dans le pénitencier pour avoir cambriolé pas mal de banques, sans qu'on sache comment. Coqueluche de la gent féminine, chouchou des médias, frimeur, il annonce à qui veut l'entendre son évasion imminente et infaillib...
Les Dalton ont appris une des formules magiques de Vrai Faucon qui, suivie du nom d'un animal, les envoient aussitôt dans le corps de la bête. Pratique pour s'évader. Sauf qu'évidemment, ces crétins se trompent, et au lieu de se retrouver dans le corps de puissants bisons, ils se retrouvent dans ceux de mignons petits lapins… En plus, ils ont oublié la formule !
Une ado venue du futur égare dans la cellule des Dalton un étrange outil. En tripotant l'objet, Joe l'enclenche involontairement en direction d'Averell… qui est immédiatement cloné ! Joe voit l'opportunité qu'offre le sosie tombé du ciel, et que les frères Dalton font passer pour un jumeau longtemps perdu de vue… Mais Averell 1.2 n'est pas plus ...
Peabody ne veut pas accorder ses vacances à Miss Betty. Ça ne se passera pas comme ça ! Enfilant une tenue de justicière, la jeune femme prend en otage les Dalton! Si Peabody ne cède pas à ses demandes, elle… libèrera les Dalton ! Les frangins sont du coup plutôt enthousiastes, et ils en profitent pour rajouter des demandes farfelues. Qui craquera le premier ?
Attendri par la requête d'une vieille dame en manque de compagnie, Peabody lui expédie les Dalton comme aides à domicile. Joe s'imagine déjà fausser compagnie à la grand-mère, mais se rend vite compte qu'elle n'est pas faible et sans défense… elle est même plutôt sacrément armée, et c'est apparemment une très bonne amie de Ma Dalton ! Le séjour des frangins va être plus explosif que prévu...
Les Dalton déguisent Averell en tortue et font croire que c'est une espèce protégée. Ils espèrent ainsi faire évacuer le pénitencier, devenu habitat privilégié de la fameuse Tortus Pénitentiarus. Mais c'est oublier un peu vite l'appât du gain de Peabody, qui voit dans l'apparition de l'animal l'occasion de s'en mettre plein les poches…
Afin de gérer la recrudescence de criminalité sur l'ensemble du territoire, la création de prisons itinérantes est mise en place. Le pénitencier a été choisi pour tester cette nouvelle invention. Une chance pour les Dalton car il s'agit d'une prison…gonflable !!! Une petite aiguille et hop! le tour est joué ! A moins que leur bouée de sauvetage ne s'avère bien plus résistante que prévue…
Le pénitencier connait la pire canicule de son histoire. Miss Betty a la solution : climatiser ! Un réseau de canalisations reliant chaque pièce, chaque cellule est installé pour faire circuler l'air frais et… les Dalton ! Les quatre frères se sont procurés un plan et espèrent bien fuir la chaleur étouffante du pénitencier par les conduits. Pour...
Don Ciego de la Jota et son fidèle (et muet) Renardo font escale au pénitencier. Apprenant que Don Ciego est en fait Xorro, le justicier masqué, Joe le persuade qu'un gouverneur tyran les a injustement enfermés. Joe lui demande de les aider à s'évader grâce à son impressionnante virtuosité d'escrimeur : avec son épée, Xorro déshabille d'un X les...
Deux scientifiques, envoyés par le président, testent les prisonniers du pénitencier afin de trouver le bon candidat: ils veulent créer un surhomme ! Pour Joe, évidemment, c'est une aubaine : il n'aurait plus aucune difficulté à s'évader ! Mais curieusement, c'est Averell qui se révèle le meilleur cobaye. Voilà donc notre grand dadais transformé...
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Après un malheureux accident de catapulte au cours d'une énième tentative d'évasion, les Dalton se retrouvent en enfer. Un avatar diabolique de Peabody leur souhaite la bienvenue. Joe se lamente : même en enfer, ils sont encore en prison ! Pas grave, ils vont s'évader quand même ! Seulement voilà , à côté du diable en personne, les Dalton font fi...
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Au monde des fées, une jeune apprentie tire comme sujet d'examen Joe Dalton ! Pour avoir son diplôme, elle doit réaliser le rêve du bandit : s'évader ! Malheureusement la formule magique n'inclut pas ses frères et Joe se met en quatre pour les emmener avec lui. Comme quoi, même avec l'aide d'une fée, s'évader ne se fait pas en un coup de baguette magique !
Cest le boum de limmigration et les Dalton ont lidée de transformer le pénitencier en hôtel. Officiellement, pour renflouer les caisses Officieusement, bien sûr, pour sévader. Mais bien vite, leur " brillante " idée va se retourner contre eux : victime de son succès, le Pénitencier Palace Hôtel accueille toujours plus de clients, avec chacun ses exigences ! Comment senfuir avec tout ce travail ?
Le facteur est passé: les Dalton apprennent que leur peine est prolongée de 150 ans alors que Petit Bob est transféré à la prison de Santa Fricada. Ni une ni deux, les Dalton lui arrache sa lettre et en avant pour la Californie! Accompagnés par Peabody, Pete et Emett, les Dalton ont toute la route pour disparaître… mais c'est sans compter que Petit Bob a la rancune tenace.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Bénéficiant de 100% de remise sur sa peine suite à une erreur, Joe quitte le pénitencier. Mais c'est pour mieux revenir sous les traits de Papa John, un vieillard un peu timbré qui va tout faire pour que les trois Dalton restants s'évadent ! Seulement, quand on doit feindre de marcher en déambulateur, il n'est pas facile de jouer la fille de l'air...
Vrai Faucon a inventé (sans trop savoir comment) une potion pour rajeunir. Miss Betty en boit un peu et hop ! La voici
10 dollars les 100 grammes, une affaire ! Pour ce prix, les Dalton achètent une poignée de sable magique à Vrai Faucon et peuvent désormais se transformer… en sable ! Pratique pour se faufiler à travers un trou de serrure ! Mais comme toute magie, le sable est loin d'être inoffensif et les Dalton pourraient voir leur évasion leur filer entre les doigts !
Alors que les Dalton vont enfin réussir à s’évader, l’alarme retentit. Mais ce n’est pas pour eux, c’est pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c’est un comble, prend les Dalton en otages ! Commencent alors d’absurdes négociations…
Le Prince du Désert, qui parcourt le vaste monde monté sur son fier dromadaire, arrive au pénitencier et demande l'hospitalité. Miss Betty craque pour ses yeux magnifiques (on ne voit que ça). Peabody est un poil jaloux. Le Prince ouvre, la bosse de son dromadaire, comme un coffre de voiture, pour en sortir sa tente. Joe a un plan : il va se déguiser en Prince, mettre ses frères dans le coffre et hop, on sort. Sitôt dit, sitôt fait. Mais la bête refuse d’avancer : le noble animal n’obéit qu’à son noble maître...
Un nouveau détenu débarque au pénitencier, il est Suédois, il s’appelle Grün Kikéa ! S’il est là , c’est pour destruction de matériel public : il démonte tout ce qu'il touche, comme par magie... mais ne sait rien remonter. Tout le monde se moque de lui, évidemment. Sauf Joe, qui accepte d'être son copain en échange du démontage de la porte du pénitencier. Malin, non ? Sauf qu'au lieu de la porte, Grün démonte... Averell ! Qui était un poil jaloux, il faut dire. Et ça donne une nouvelle idée à Joe : s’évader, mais par morceaux – pièce par pièce, il se ferait expédier chez Ma, qui le remonterait, mais dehors !! La liberté par petits bouts, quoi ! Et idem, pour les frangins ! Encore faut-il avoir la notice de remontage…
Un représentant en boulets se pointe au pénitencier et propose un modèle qui représente une avancée technologique majeure dans le domaine du gardiennage pénitentiaire : on couple ce boulet avec un système de fils entourant le pénitencier. Si le prisonnier équipé de ce boulet franchit l’enceinte, tout un tas de mécanismes se mettent en action à l’intérieur du boulet pour l’empêcher d’aller plus loin : il peut se planter dans le sol, s’alourdir, se hérisser, se mettre à bondir, à tournoyer, faire du bruit, projeter des produits, de la fumée, se transformer en aimant, etc… Satisfait ou remboursé ! Voilà les Dalton équipés et ravis de l’être, car grâce à ce système, la porte reste ouverte. Et c’est pas un bête boulet qui va les arrêter ! Hum, pas si
Suite à une énième incompétence de Rantanplan le directeur, excédé, achète à Loup Cinglé un chien indien bien plus efficace. Géronimo s’avère effectivement très intelligent, et très habile, notamment dans le creusage de tunnels pour piquer des saucisses dans la cuisine! Le chien s’enfuit ensuite en effaçant ses empreintes avec sa queue et en rebouchant le trou. Joe surprend le manège du chien, et voit en lui l'allié idéal pour s'enfuir et disparaître sans laisser de traces...
Peabody est à bout de nerfs : c’est tellement stressant, ces Dalton qui ne rêvent que de s’évader ! Miss Betty le rassure, les Dalton n'y arrivent jamais, il lui faut juste un peu de repos. Peabody est tellement angoissé que rien n'y fait, il voit Joe même quand il n'est pas là . Ça donne une idée à Joe: ils vont faire croire à Peabody qu’il voit Joe tout le temps, partout, à plusieurs endroits à la fois, bref, qu'il a des hallucinations! Comme ça quand ils s'évaderont, Peabody croira que c’est encore une hallucination et les laissera partir...
Miss Pimpon, capitaine des pompiers, vient au pénitencier pour former des pompiers volontaires. Les Dalton, qui voient surtout un charriot pour s'évader et une réserve d’eau géante pour traverser le désert, sont candidats bien sûr. Après une formation pour le moins chaotique mais néanmoins sportive, les Dalton sont déclarés aptes. L’évasion n’est plus qu’une question d’opportunité. Et une opportunité, ça se provoque ! Le problème, c'est de ne pas mettre le feu aux poudres, évidemment...
Vrai Faucon fait une démonstration à Joe de son boitier magique à téléporter les objets. Impressionné, Joe se voit déjà avec ses frères se dématérialiser du pénitencier et se re-matérialiser en dehors. Il propose à Vrai Faucon une partie de poker. Naturellement, Joe triche comme un voleur et plume son adversaire, le comble pour un indien! Vrai Faucon, joueur invétéré, finit par miser sa machine à téléporter et Joe gagne, bien entendu! Mais le boîtier est un peu compliqué à manipuler... et les Dalton se retrouvent aux quatre coins de la planète, poursuivis par Vrai Faucon, furieux d'avoir été dupé...
Lors d’une excursion chez les Indiens, une petite fille se dispute avec Joe. Elle lui arrache un cheveu. Averell intervient et la calme. En remerciement, la petite fille lui donne sa poupée. Averell qui se met à jouer avec la poupée, réalise que Joe fait, contre sa volonté, les mêmes gestes que ceux qu’il fait faire à la poupée… Fort de ce savoir, Joe décide de prendre un cheveu de Peabody afin d’en prendre le contrôle ! Alors que le plan semble se passer comme sur des roulettes, la poupée est perdue par Averell et récupérée par... Rantanplan!
Averell fait un rêve où il s’évade par les souterrains labyrinthiques du pénitencier – et, dans son sommeil, il a dessiné ledit plan sur le dos de Joe… Ce dernier se dit que tant qu’à faire, ça vaut le coup d’essayer de s’échapper en suivant le plan ! Mais Miss Betty annonce à Joe qu’il va devoir aller prendre sa douche annuelle – horreur, le plan va être effacé ! Tandis que Joe tente d’échapper à la douche, ses frères doivent trouver un moyen de sauvegarder le plan: recopiage, photographie, voire… tatouage à l'encre indélébile !
Peabody se laisse convaincre par son ami Kevin de participer au premier jeu de télégraphe-réalité: les bagnards seront filmés 24h/24 par des dizaines de caméras! Le public de Washington, qui verra la vie quotidienne des détenus, désignera, par télégrammes surtaxés, le vainqueur du grand jeu! Ce qu'il gagne? La liberté!! Joe est hyper intéressé, voilà une bonne manière de se faire la malle, et facile en plus. Le jeu commence, des caméras (comme celles des frères Lumière) sont installées partout dans le bagne sans oublier le moindre recoin. C’est parfois très gênant. Et moins facile que prévu…
Miss Betty décide d’organiser un concours de cuisine afin de déterminer quels prisonniers auront la chance de préparer le dessert pour le banquet d’anniversaire de la ville voisine. Joe est enthousiaste : si les Dalton gagnent, ils livreront le plus gros gâteau qu’on ait jamais vu… avec des passagers clandestins cachés à l’intérieur, bien sûr ! Une sorte de cheval de Troie, mais à l’envers…
Sir Greastoke Junior fait escale au pénitencier. Récemment retrouvé dans la jungle après y avoir passé toute son enfance, le jeune aristocrate aux cheveux longs a acquis au contact des primates l’agilité du chimpanzé et la force du gorille. Joe voit en ce Tarzan l’allié idéal pour s’évader. Mais ce qu’il ignore, c’est l’incroyable pouvoir d’attraction qu’exerce le beau jeune homme sur tous les animaux du désert, à plumes, à poils ou à écailles…
A la suite d’un coup de foudre qui s’est abattu sur lui lors d’un orage, Joe devient magnétique, attirant tout ce qui est en métal sur lui. Ça lui donne une idée… Si on plaçait un très gros aimant le long du mur à l’extérieur, il serait attiré et pourrait grimper comme une mouche en tirant ses frères jusqu’en haut du mur ! Ma est chargée de fournir l’aimant…
Pour renflouer les caisses, Peabody veut faire de son pénitencier un parc d’attractions. L’idée est d’installer un télésiège qui permettrait aux touristes de voir sans risques tout le fonctionnement du pénitencier, avec, en point d’orgue la visite d’une véritable cellule : celle des Dalton ! La 1ère famille se fait kidnapper par les Dalton…
Musclito, le célèbre catcheur masqué mexicain, débarque au pénitencier. Le directeur et les bagnards sont impressionnés. On dit qu’il arrive à envoyer ses adversaires à plus de 10 m de haut ! Exactement la hauteur des murs du pénitencier ! Joe demande au catcheur de leur donner des leçons… Aïe ! Ouille ! Ça fait mal…
Joe se réveille un matin pour découvrir une charcuterie dans leur cellule ! Averell se marre et lui dit que ce n’est pas une vraie, c’est lui qui l’a peinte ! Joe bondit de son lit et va constater : c’est un mur peint en trompe-l’œil. Ca lui donne aussitôt une idée d’évasion : Averell n’a qu’à maquiller la porte du pénitencier en mur et le mur en porte et les gardes n’y verront que du feu quand ils crochèteront la serrure d’un mur qui sera en réalité une porte ! C’est clair ? Heu…
Une cigogne a élu domicile dans la cour du pénitencier. Averell développe une relation d’amitié avec le volatile qui commence à lui obéir, répondant à des ordres simples. Joe entrevoit une application pratique à cette merveilleuse relation : la cigogne est suffisamment grande et résistante pour que les Dalton s’accrochent à elle afin de s’envoler vers la liberté. Mais l’oiseau n’est autre qu’un des animaux sacrés des Bras Cassés qui sont bien décidés à le récupérer…hugh !
Somnambule, Averell rêve qu’il va rejoindre sa maman. Averell fait preuve d’une habileté incroyable à ouvrir les portes et à escalader les murs, mais dès qu’il se réveille, il retrouve sa balourdise naturelle. Joe lui fait boire des herbes indiennes pour qu’il dorme le temps de l’évasion, mais une fois dans le désert, ils n’arrivent plus à réveiller le dormeur qui prend tous ceux qu’il rencontre pour sa mère, y compris d’ombrageux bandits mexicains…
Les Dalton reçoivent une vache en héritage d’un vieil oncle. Averell s’amuse comme un fou avec la vache, tandis que Joe se prend ruades et coups de cornes. Il a néanmoins une idée : il faut prouver au directeur que la vache déprime d’être enfermée entre 4 murs et qu’elle a besoin de brouter à l’air libre. La vache qui rit va-t-il le convaincre ? On en doute…
Le télégraphe passe par le pénitencier et Peabody en profite pour faire installer des lignes pour communiquer entre les différents services. Les Dalton se portent volontaires pour apprendre le morse. Joe veut utiliser les fils en marchant dessus pour s’évader mais il n’est pas le seul à avoir cette (bonne ?) idée...
Alors qu’ils creusent un énième tunnel, les Dalton se retrouvent dans un temple aztèque où il y a une momie et un rouleau couvert de signes mais aucune sortie. Grâce à son almanach, William arrive à déchiffrer le rouleau et trouve l’indication d’une sortie secrète. Les Dalton y retournent mais l’ancien temple est rempli de pièges façon Indiana Jones cachés dans les murs ou sur les dalles qui jalonnent leur chemin…
Un fier sorcier indien, très braqué contre les Tuniques bleues, est emprisonné. Joe veut profiter de ses pouvoirs magiques pour s’évader avec lui, mais les Dalton devront d’abord endormir la méfiance du sorcier nationaliste et se faire naturaliser en adoptant les mœurs indiennes.
Johnny Bistouri débarque au pénitencier. Johnny Bistouri est un prisonnier un peu spécial, chirurgien esthétique, il a été condamné pour exercice illégal de la charcuterie. Un chirurgien esthétique ?!! Joe réagit aussitôt, la voilà la solution pour s’évader ! Il faut se faire faire une tête d’honnête homme pour que la surveillance se relâche, avoir une tête qui donne confiance, quoi...
Lors d’un séminaire, Vrai Faucon parle de la réincarnation. Ça donne une idée d’évasion à Joe: s’ils se réincarnaient en cailloux, ils pourraient facilement se barrer du pénitencier. Et une fois dehors, ils se dé-réincarneraient et seraient libres. Alors qu’Averell, qui s’était absenté, revient dans la cellule, ses 3 frères ont disparu ! Averell est persuadé que ses frangins se sont réincarnés dans les 3 cailloux qu’il trouve par terre…
Un nouveau détenu ou plutôt une détenue arrive au pénitencier. Lou est une superbe jeune femme dont Joe tombe éperdument amoureux. Quant à Miss Betty, elle cherche l’occasion pour la transférer au plus vite. Lou veut convaincre Joe de s’évader avec elle sans ses frères…
Thomas Edison a été emprisonné au bagne à cause de ses expériences sur l’électricité qui ont causé des catastrophes. Continuant ses recherches, il provoque un début d’incendie au pénitencier. Peabody enrage mais Miss Betty le convainc qu’une nouvelle découverte d’Edison pourrait apporter gloire et fortune au pénitencier. Joe et ses frères se proposent comme assistants dans ses recherches.
Mlle Betty fait venir une cow-girl au pénitencier avec son troupeau de vaches et de moutons, pour que les prisonniers apprennent le métier de fermier, au lieu de casser des cailloux inutilement. Joe veut profiter de la pagaille que provoquent les bestiaux, mais il n’a pas le feeling avec les bêtes et s’attire l’inimitié d’un taureau très sanguin…
Doué du don de voyance, un nouveau détenu a des visions qui se réalisent immanquablement dans un futur proche. Joe fait preuve d’une confiance à toute épreuve en l’avenir et endure avec le sourire les petites mésaventures prévues par le médium, car ce dernier a vu une image très nette des Dalton libres et nageant dans l’abondance….
Peabody annonce aux bagnards que la compagnie des chemins de fer recrute des bras pour la construction de la ligne passant pas très loin du pénitencier. C’est dur et ça ne rapporte rien, seuls les Dalton se portent volontaires. Joe va remplacer le plan de l’ingénieur en charge du chantier par un faux, pour que le train passe dans le pénitencier. Le plus dur, c’est de ne pas louper le train…
Une ado venue du futur égare dans la cellule des Dalton un étrange outil. En tripotant l'objet, Joe l’enclenche involontairement en direction d’Averell… qui est immédiatement cloné ! Joe voit l’opportunité qu’offre le sosie tombé du ciel, et que les frères Dalton font passer pour un jumeau longtemps perdu de vue… Mais Averell 1.2 n’est pas plus malin que son modèle, ce qui ne va pas faciliter les choses !
Les frères Wright, inventeurs de l’aéroplane, viennent au pénitencier avec leur création. Elle est si instable et dangereuse qu’ils ne peuvent la tester que sur des prisonniers… Bien sûr, Joe y voit l’occasion de jouer la fille de l’air, et de s’envoler par-dessus les murs de la prison. Mais l’aéroplane n’est pas encore tout à fait au point ! La solution viendra-t-elle d’Averell et de sa passion méconnue pour la mécanique de vol ?
Le docteur Jeff Kyll vient expérimenter sur les prisonniers son vaccin anti-criminalité, censé guérir la partie obscure du cerveau malhonnête. Joe évite de justesse la vaccination forcée, car Averell absorbe par erreur un concentré de virus criminel, et se transforme en une sorte « de loup-garou » qui sème la terreur parmi les gardes. Joe veut profiter de l’aubaine pour s’évader, mais qu’il soit gentil et bête ou bête et méchant, Averell n’est jamais un cadeau quand il s’agit d’évasion…
Joe gagne l’amitié d’un nouveau détenu de 2 mètres 20 car il compte sur l’immense carrure et la force colossale du géant pour s’évader. Hélas, à la suite d’un accident, les facultés intellectuelles du colosse sont voisines du néant, ce qui, en comparaison, ferait presque passer Averell pour Einstein…
Le pénitencier s’est doté d’un cabinet de dentiste flambant neuf ! Pas forcément une bonne nouvelle pour Peabody et sa phobie, mais une veine pour les Dalton qui détournent le matériel dentaire pour creuser les murs du pénitencier… Jusqu’à ce que, croyant endormir le directeur avec du gaz anesthésiant, les Dalton ne déclenchent une crise de fou rire générale avec du gaz hilarant ! Pas facile de s’évader en se tenant les côtes…
Lassé du pain qui arrive rassis au pénitencier, Peabody se demande si on ne pourrait pas fabriquer le pain au pénitencier . Miss Betty fait construire un moulin pour moudre la farine. Les Dalton vont pirater le moulin et profiter des ailes pour s’envoler vers la liberté…
Les Dalton déguisent Averell en tortue et font croire que c’est une espèce protégée. Ils espèrent ainsi faire évacuer le pénitencier, devenu habitat privilégié de la fameuse Tortus Pénitentiarus. Mais c’est oublier un peu vite l'appât du gain de Peabody, qui voit dans l’apparition de l’animal l’occasion de s’en mettre plein les poches…
Au monde des fées, une jeune apprentie tire comme sujet d’examen Joe Dalton ! Pour avoir son diplôme, elle doit réaliser le rêve du bandit : s’évader ! Malheureusement la formule magique n’inclut pas ses frères et Joe se met en quatre pour les emmener avec lui. Comme quoi, même avec l’aide d’une fée, s’évader ne se fait pas en un coup de baguette magique !
Les Dalton se planquent dans les poubelles pour s’évader. La décharge, où le chariot-poubelle les déverse, est creusée dans une cuvette dont les parois à pic semblent empêcher toute ascension. Va falloir se creuser les méninges pour réussir à sortir de là , surtout que le gardien du dépotoir s’entête à prendre les Dalton pour des déchets à recycler…
Joe rêve qu’il s’enfuit avec ses frères par un passage secret sous le pénitencier. Le lendemain, Miss Betty parle de la légende du passage secret qui aurait été construit par le premier directeur du pénitencier. Evidemment Joe a oublié comment il accédait au passage secret. Pour retrouver l’emplacement, Joe va devoir refaire le même rêve. Plus facile à dire qu’à faire…
Afin de gérer la recrudescence de criminalité sur l’ensemble du territoire, la création de prisons itinérantes est mise en place. Le pénitencier a été choisi pour tester cette nouvelle invention. Une chance pour les Dalton car il s’agit d’une prison…gonflable !!! Une petite aiguille et hop! le tour est joué ! A moins que leur bouée de sauvetage ne s’avère bien plus résistante que prévue…
Don Ciego de la Jota et son fidèle (et muet) Renardo font escale au pénitencier. Apprenant que Don Ciego est en fait Xorro, le justicier masqué, Joe le persuade qu'un gouverneur tyran les a injustement enfermés. Joe lui demande de les aider à s'évader grâce à son impressionnante virtuosité d’escrimeur : avec son épée, Xorro déshabille d’un X les gardes ; ouvre les serrures ; découpe les ananas en tranches ; fait des brochettes flambées ; découpe les balles des fusils avant qu’elles ne l’atteignent. Xorro a aussi la manie de faire des X partout (dans le dos des uniformes de soldats, dans les poils de Rantanplan, dans les poils de mouche tellement il est précis). Mais il se fait aussi électrocuter par les éclairs ! Peabody finit par se rendre compte que le fameux X
Flatteur, Joe fait entrevoir à Peabody qu’un vrai terrain de golf serait bien plus à la mesure de son talent. Peabody s’y voit déjà : Ha, ce serait formidable ! Hé bien, c’est possible. Joe lui annonce que lui et ses frères sont capables de lui construire un vrai golf. C’est vrai, les trous, ça les connaît !
C’est le boum de l’immigration et les Dalton ont l’idée de transformer le pénitencier en hôtel. Officiellement, pour renflouer les caisses… Officieusement, bien sûr, pour s’évader. Mais bien vite, leur « brillante » idée va se retourner contre eux : victime de son succès, le Pénitencier Palace Hôtel accueille toujours plus de clients, avec chacun ses exigences ! Comment s’enfuir avec tout ce travail ?
A l'initiative de Miss Betty, les Dalton testent une machine à rendre les pires criminels doux comme des agneaux. Au programme : 350 heures de films éducatifs présentés par Précieux, le lapin rose. C’est un succès, les Dalton sont remis en liberté même, si le résultat est moins flagrant chez Joe ! Une fois dehors, à chaque fois qu’ils commettent un méfait, Précieux apparaît dans leur esprit pour les remettre sur le droit chemin. Une seule solution pour s’en débarrasser : rentrer dans leur propre tête et lui régler son compte. Plus facile à dire qu'à faire, on s'en doute....
Deux scientifiques, envoyés par le président, testent les prisonniers du pénitencier afin de trouver le bon candidat: ils veulent créer un surhomme ! Pour Joe, évidemment, c’est une aubaine : il n’aurait plus aucune difficulté à s’évader ! Mais curieusement, c’est Averell qui se révèle le meilleur cobaye. Voilà donc notre grand dadais transformé en surhomme – en tout cas physiquement, son cerveau, lui, n'a pas changé... Et ça, ça va poser quelques problèmes à la réalisation du plan de Joe.
Le pénitencier connait la pire canicule de son histoire. Miss Betty a la solution : climatiser ! Un réseau de canalisations reliant chaque pièce, chaque cellule est installé pour faire circuler l’air frais et… les Dalton ! Les quatre frères se sont procurés un plan et espèrent bien fuir la chaleur étouffante du pénitencier par les conduits. Pour y arriver, ils vont devoir se mettre à la fraîche… sans pour autant rester à l’ombre !
Peabody ne veut pas accorder ses vacances à Miss Betty. Ça ne se passera pas comme ça ! Enfilant une tenue de justicière, la jeune femme prend en otage les Dalton! Si Peabody ne cède pas à ses demandes, elle… libèrera les Dalton ! Les frangins sont du coup plutôt enthousiastes, et ils en profitent pour rajouter des demandes farfelues. Qui craquera le premier ?
Attendri par la requête d’une vieille dame en manque de compagnie, Peabody lui expédie les Dalton comme aides à domicile. Joe s’imagine déjà fausser compagnie à la grand-mère, mais se rend vite compte qu’elle n’est pas faible et sans défense… elle est même plutôt sacrément armée, et c’est apparemment une très bonne amie de Ma Dalton ! Le séjour des frangins va être plus explosif que prévu...
Après un malheureux accident de catapulte au cours d’une énième tentative d’évasion, les Dalton se retrouvent en enfer. Un avatar diabolique de Peabody leur souhaite la bienvenue. Joe se lamente : même en enfer, ils sont encore en prison ! Pas grave, ils vont s’évader quand même ! Seulement voilà , à côté du diable en personne, les Dalton font figure de gentils petits trublions inoffensifs. Et ce n’est pas sûr qu’au paradis, les choses se passent beaucoup mieux pour eux…
Le facteur est passé: les Dalton apprennent que leur peine est prolongée de 150 ans alors que Petit Bob est transféré à la prison de Santa Fricada. Ni une ni deux, les Dalton lui arrache sa lettre et en avant pour la Californie! Accompagnés par Peabody, Pete et Emett, les Dalton ont toute la route pour disparaître… mais c’est sans compter que Petit Bob a la rancune tenace.
L’imprimerie arrive au pénitencier ! Les détenus se font journalistes et créent le journal de la prison. En fait de journal, c’est une vraie feuille de chou qu’ils produisent, avec potins, scoops croustillants, et autres scandales. Mais Peabody avale tout ce qui y est écrit. Parfait ! Les Dalton vont y imprimer de quoi détourner son attention pour leur prochaine évasion !
Les Dalton apprennent une terrible nouvelle, Pépé Dalton est mort. En héritage, ils reçoivent un guéridon permettant de communiquer avec l’esprit de leur grand-père. Joe voudrait s’en servir pour faire le mur mais Pépé est bien décidé à n’aider que son petit-fils préféré : Averell ! Le seul à avoir été gentil avec lui ! Joe, Jack et William vont découvrir que même un guéridon peut être particulièrement rancunier.
En visite culturelle au camp indien, Joe demande par mégarde Marmotte Rieuse en mariage... Et elle accepte ! Voilà les Dalton embarqués dans les traditions maritales indiennes, Joe en fiancé, et ses frères en garçons d’honneur. Joe peut-il pourvoir aux besoins de sa famille ? Survivra-t-il à son enterrement de vie de papoose ? Tout ça bien sûr sans oublier les priorités… Trouver un moyen de s'évader !
Ma Dalton a envoyé à ses fils une recette de nitroglycérine pour les nuls. Apparemment, c’est encore trop compliqué pour les Dalton car, au lieu de l’explosif, ils obtiennent une potion qui change tout en guimauve… Bon, ce n’est pas grave, on s’adapte ! En versant la substance sur les murs, ils peuvent les manger et s’évader ! Mais ils auront fort à faire avec la croisade anti-sucreries de Peabody…
La tension est à son comble car le prisonnier le plus intrépide et le plus impitoyable de tout le continent doit arriver au pénitencier. Quand le fourgon s’ouvre, il en sort… une adorable fillette à couettes! Joe est mort de rire, c’est « ça » le détenu le plus dangereux de l’Ouest ?!! Il n’a pas fini sa phrase que la gamine lui donne une bonne raclée. Stupeur et trouille générale dans tout le pénitencier. Monster Jenny a la réputation de s’être évadée de TOUS les pénitenciers du pays! Elle annonce à qui veut l’entendre qu’elle ne va pas faire long feu ici. Amoché de la tête au pied, Joe se dit que la présence de cette gamine est une aubaine pour eux, ils n’ont qu’à la suivre et hop, ils seront vite dehors, héhéhé... ou plutôt... ouille-ouille
Les Dalton ont appris une des formules magiques de Vrai Faucon qui, suivie du nom d’un animal, les envoient aussitôt dans le corps de la bête. Pratique pour s’évader. Sauf qu’évidemment, ces crétins se trompent, et au lieu de se retrouver dans le corps de puissants bisons, ils se retrouvent dans ceux de mignons petits lapins… En plus, ils ont oublié la formule !
Un voleur très célèbre est incarcéré dans le pénitencier pour avoir cambriolé pas mal de banques, sans qu’on sache comment. Coqueluche de la gent féminine, chouchou des médias, frimeur, il annonce à qui veut l’entendre son évasion imminente et infaillible. Les Dalton l’espionnent et le voient… passer à travers les murs grâce à un cristal magique qu’il tient dans sa main! Ils parviennent à subtiliser la pierre. Mais il n’y a qu’un seul cristal… et quatre Dalton. Et plusieurs murs à franchir… c'est pas gagné!
Saviez-vous que les pigeons peuvent porter jusqu’à 50 fois leur poids ? C’est en tout cas ce que retient Joe de l’atelier de Miss Betty. Ni une ni deux, Joe s’arrange pour faire installer un pigeonnier dans la cour du pénitencier. A la première occasion, grâce à un appeau, les quatre frères prévoient de s’enfuir à tire-d’aile, portés par les gracieux volatiles...
Poussin Malin, le fils de Vrai Faucon, doit passer son initiation pour devenir un homme. Mais il n’y a plus de bisons à chasser pour qu’il prouve sa valeur ! Joe se porte volontaire avec ses frères pour jouer le rôle des ruminants disparus et en profiter pour se faire la belle. Une fois dehors, c’est pas un papoose haut comme trois pommes qui va les arrêter! Mais dans le désert, Joe se rendra vite compte que Poussin Malin ne compte pas pour du beurre.
Olivier Jean-Marie
Scénariste
Charles Vaucelle
RĂ©alisateur
Jean-Marie Lenglen
RĂ©alisateur
Olivier Jean-Marie
Scénariste
Marc du Pontavice
Producteur
Gregory Baranes
Créateur
Christophe Lemoine
Voix Off VF
Bruno Flender
Voix Off VF
Julien Cafaro
Voix Off VF
Bernard Alane
Voix Off VF
François Morel
Voix Off VF
Les Dalton
Sujet
Hervé Lavandier
Musicien
Armand Robin
Scénariste