Au coeur de la Polynésie française, cinq familles, composées de deux adultes et de deux enfants, s'affrontent lors d'épreuves ludiques et sportives, toutes inspirées des légendes de l'archipel.