S02E23 - La chasse au prunelon
Phil demande aux Croods de l'aider à récupérer un fruit rare avant que des animaux ne s'en emparent. Mais au final, les Croods et les Betterman finissent par s'affronter.
Phil demande aux Croods de l'aider à récupérer un fruit rare avant que des animaux ne s'en emparent. Mais au final, les Croods et les Betterman finissent par s'affronter.
Les parents découvrent que les toilettes extérieures ont été détruites. Pour trouver le coupable, ils organisent un "Grand procès" où chaque enfant devra s'expliquer.
Après une grosse dispute entre les Croods et les Betterman, les parents décident que les deux familles doivent se séparer. Les enfants protestent contre cette idée.
Hwam prend une décision qui ravive le conflit entre les Croods et les Betterman. Lorsque les Croods quittent la ferme, les Betterman peinent à s'adapter à leur absence.
En direct
En direct
dans 13 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 15 jours
Scooter Tidwell
Réalisateur
Kevin Peaty
Réalisateur
Kiff VandenHeuvel
Voix Off VO
Ally Dixon
Voix Off VO
Amy Landecker
Actrice
Amy Rosoff
Voix Off VO
Matthew Waterson
Voix Off VO