Chasseurs de Trolls - Les Monstrotueurs - Émission du mercredi 30 septembre
Dans un épisode de flashback, on découvre que Otto et Dictatious se disputent l'oreille de Gunmar, tandis que Steve, de plus en plus paranoïaque, trouve un allié improbable.