Harper prépare des morceaux de gâteau tout chaud et les laisse devant la maison d'Eden. Ceux-ci disparaissent et les perles de rosée partent en mission pour retrouver le voleur. / Cap'taine Miaou Miaou a une écharde sous la patte.
Marcus rapporte une jeune pousse à la maison pour le week-end. Les perles de rosée remarquent qu'elle se fane et décident de lui redonner vie pour que Marcus puisse la planter dès qu'il retournera à l'école. / Sans faire exprès, Athena casse la sculpture sur la nature de Lola. Les perles de rosée partent alors en mission pour remplacer les pièces manquantes.
Lola, Dylan et Cassie ont des billets pour aller à la foire mais quand Dylan perd le sien, les Perles de Rosée l'aident à le retrouver. / Quand Phoebe tombe par inadvertance dans le sac qu'emmène la maman de Nicolas au parc, elle doit aider un oiseau pendant qu'Eden et Athena aident Marcus à s'entrainer pour son grand concert.
Marcus donne un concert de piano mais il ne sait pas qu'il a oublié sa pièce porte-bonheur. Les Perles de Rosée la cherchent partout et la remettent dans sa poche avant le spectacle. / Quand Nicolas fait rouler la boule de Hammy (avec Hammy à l'intérieur) dans la rue, les Perles de Rosée doivent ramener le cochon d'Inde à la maison.
Rick Suvalle
Producteur
Solène Azernour
RĂ©alisateur
Arthur Qwak
RĂ©alisateur
Scarlett Estevez
Actrice
Sydney Mikayla
Voix Off VO
Spencer Moss
Acteur
ViviAnn Yee
Acteur
Olivia Daniels
Acteur
Aliki Theofilopoulos
Producteur
Zehra Fazal
Voix Off VO
Jakari Fraser
Voix Off VO
Esteban Hernandez-Sanchez
Voix Off VO
Olivia Trujillo
Acteur
Laura Zak
Scénariste
Jonathan Hernandez
Scénariste
Barbara Haynes
Scénariste
Laura Kleinbaum
Scénariste
Carleton Carter
Scénariste
Aadip Desai
Scénariste
Isabel Fay
Scénariste
Brandon Violette
Scénariste