S03E05 - La digue de l'île des Ours
Rose demande aux bricoleurs de réparer le pont de l'Île des Ours avant un orage. Maître Rapido les devance, mais quand la tempête frappe, les dégâts sont importants. Les chiens doivent tout réparer avec l'aide du Brico Parc mobile pour accomplir cette mission cruciale.