Une jeune femme blessée se présente à la tour de Katel pour demander des soins. Mais il s'agit de l'une des deux jumelles voleuses, venues lui voler son bâton druidique sur ordre du Prince Jean pour l'affaiblir. Katel se retrouve alors dans l'incapacité d'utiliser sa magie...
Après que Katel ait malencontreusement gâché une danse rituelle de Stig, la druidesse tente de se faire pardonner du jeune chaman. Elle ignore que profitant l'obsession de Stig pour achever sa danse, le Pince Jean le manipule pour l'affaiblir et la piéger.
Un dresseur d’ours déguisé en marchand itinérant rend Geri méchant pour pousser les Vikings à se débarrasser de lui. Mais Solveig refuse de croire que son ami soit dangereux. Et elle est bien décidée à le prouver, quitte à se mettre en danger. Heureusement, Robin prend son parti …
Le Baron Fitzwalter fait halte pour la nuit au château avec un précieux chargement d’or… qui est volé! Furieux, le baron exige de Richard des réparations sonnantes et trébuchantes sous peine de guerre. Une comédie qui met la puce à l’oreille de Robin.
Pour se débarrasser de Katel, le Prince Jean grime Flynn pour en faire une créature effrayante, censée semer la terreur la nuit à Nottingham. Il accuse alors la druidesse d'avoir invoqué le "monstre" et tente de soulever les villageois contre elle...
Après avoir découvert l’emplacement du Repaire secret de Robin, Landrin tente de monnayer l’information au Prince Jean qui envoie ses soldats en forêt. Pendant que les Compagnons retardent l’arrivée de la troupe, Robin doit trouver un moyen pour sauver sa précieuse cachette…
Les disputes incessantes entre Liv et Stig compromettent une mission diplomatique. Solveig s’en mêle, mais elle se fait enlever par le Baron Fitzwalter. Robin va devoir rabibocher la relation de Stig et Liv pour sauver la mission et la petite Viking.
Redoutant d'être empoisonné comme tant de monarques illustres, le Prince Jean fait du Shérif son goûteur. Ce dernier ne tarde pas à tomber malade, affligé de terribles maux d'estomacs et d'une langue bleue. Mathilde, la brave et dévouée cuisinière du château, est aussitôt arrêtée.
En direct
En direct