Retour dans le passé - Jett et Ulysse apportent au petit Braden une maquette du Flyer, le tout premier avion de l'Histoire. Comme Braden se demande comment un avion si fragile a pu voler, Ulysse lui propose de retourner dans le passé pour poser la question directement à ses inventeurs.
Feux d'artifice en folie - Jett et Ulysse apportent à la petite Lien, à Singapour, de quoi emmener ses chiens robots voir un feu d'artifice en toute sécurité. Théodore et Théodorine y assistent aussi, mais eux, en toute imprudence.
Le défilé de marionnettes géantes - Jett et Marty se rendent à Munich à l'occasion du défilé de marionnettes géantes. Mila et ses amis ont fabriqué un petit chaperon rouge mais ils n'ont pas eu le temps de faire le panier qu'il doit apporter à mère grand. Jett et Marty vont leur en livre