Le Schtroumpf Farceur donne aux escargots de course du Schtroumpf Paysan une potion pour les rendre ultra rapides. Ça marche tellement bien que les escargots continuent leur course hors de village, et le Schtroumpf Farceur doit aller les chercher dans la forêt... Une ENORME surprise l'y attend...
Les Schtroumpfs Pompiers se disputent pour savoir qui doit conduire le camion. N'arrivant pas à se mettre d'accord, ils le garent en forêt mais le perdent.
Bébé Schtroumpf trouve le Coucou Temporel qui permet de voyager dans le temps, et ramène accidentellement les Groumpfs au village, qui le prennent sous son aile.
En direct
En direct
Les Schtroumpfs
Personnage d'animation
William Renaud
Réalisateur
Davis Freeman
Acteur
Youssef El Kaouakibi
Acteur
Vincent Broes
Acteur
Joshua Rubin
Acteur
Bérangère McNeese
Actrice