S01E05 - La fin justifie les moyens
Simon se lance et invite Sally à prendre un verre. Ils se rapprochent et elle en profite pour lui voler des vidéos de l'orage. Nathan intrigue ses amis en enlevant un bébé. Alisha et Curtis s'adaptent aux contraintes de leurs pouvoirs, mais Curtis ne s'attend pas à ce que son ex refasse surface