Un homme découvre le continent perdu de l'Atlantide, où règnent encore tous les monstres et tous les héros de la mythologie grecque. Il devient l'un d'eux.
L'exécution de Jason doit avoir lieu dans deux jours. Le grand prêtre Melas va trouver Pasiphaé, pour lui faire part de ses doléances. Mais Pasiphaé retient en otage sa fille Cassandra, et fait pression sur lui pour qu'il trahisse Jason. Hercule, de son côté, tente de délivrer Jason, mais il est fait prisonnier...
Jason ramène Ariane à Atlantis. Grièvement blessée et victime d'un mauvais sort, la souveraine ne peut être sauvée que par quelques gouttes du sang de Médée.
Après leur combat victorieux contre le Minotaure, Jason, Hercule et Pythagore espèrent récolter la rançon de la gloire quand un vieillard leur demande de retrouver sa fille Déméter disparue. Mais le vieillard n'est guère plus riche qu'eux ,et quand Hercule apprend que la jeune fille est aux mains des Ménades, vouées corps et âme au culte sanguinaire de Dionysos, seuls ses démêlés avec un riche marchand le décident à être de l'aventure. Pourtant, en chemin, il va tomber éperdument amoureux de Méduse après qu'elle lui a sauvé la vie. Partis chercher une jeune fille, les trois amis en ramèneront une autre.
Tenaillé par la faim, Jason a dérobé et mangé de la viande conservée dans un temple. Les jours suivants, son attitude agressive et ses escapades nocturnes finissent par inquiéter ses amis. En apprenant le fin mot de l'histoire, Pythagore comprend que Jason a été maudit. La nourriture qu'il a avalée avait été consacrée à Hécate et la nuit tombée Jason se transforme en loup féroce. Alors qu'Hercule et Pythagore s'efforcent de trouver un remède à la malédiction dont il fait l'objet, la garde menée par Heptarion se lance aussi à la poursuite du monstre qui terrorise les habitants d'Atlantis. ...
Declan O'Dwyer
RĂ©alisateur
Justin Molotnikov
RĂ©alisateur
Johnny Capps
Scénariste
Sarah Parish
Actrice
Mark Addy
Acteur
Jack Donnelly
Acteur
Robert Emms
Acteur
Aiysha Hart
Actrice