Un homme découvre le continent perdu de l'Atlantide, où règnent encore tous les monstres et tous les héros de la mythologie grecque. Il devient l'un d'eux.
Pasiphaé apprend, médusée, que Jason et Ariane vont bientôt convoler en justes noces. Terrifié à l'idée de perdre définitivement l'Atlantide, ce qui arrivera si Jason monte sur le trône, elle fait le serment d'empêcher ce mariage, coûte que coûte. Elle se montre déterminée à tuer Jason s'il le faut...
Tenaillé par la faim, Jason a dérobé et mangé de la viande conservée dans un temple. Les jours suivants, son attitude agressive et ses escapades nocturnes finissent par inquiéter ses amis. En apprenant le fin mot de l'histoire, Pythagore comprend que Jason a été maudit. La nourriture qu'il a avalée avait été consacrée à Hécate et la nuit tombée Jason se transforme en loup féroce. Alors qu'Hercule et Pythagore s'efforcent de trouver un remède à la malédiction dont il fait l'objet, la garde menée par Heptarion se lance aussi à la poursuite du monstre qui terrorise les habitants d'Atlantis. ...
Jason plonge à bord d'un submersible afin de retrouver l'épave du sous-marin de son père disparu en mer quelques années plus tôt. Au cours de la plongée, une mystérieuse lumière l'aspire et Jason perd connaissance. Il se réveille sur une plage, entièrement nu. Après avoir récupéré des vêtements laissés par des pêcheurs, il entre dans une ville étrange qui lui semble pourtant familière. Il ne tarde pas à apprendre qu'il se trouve à Atlantis, la cité perdue de l'Atlantide. Il y fait la connaissance de Pythagore, d'Hercule et de l'Oracle qui lui révèle que Jason est né à Atlantis et que son père l'avait emporté dans l'Autre Monde afin de le protéger de ses ennemis...
Jason lève la main sur l'odieux et arrogant seigneur Heptarion qui menaçait de frapper un vieillard. Pour ce crime de lèse-majesté, lui et ses amis sont condamnés à affronter un puissant taureau dans l'arène. Il rejoint une équipe de prisonniers qui, sous la férule de Ramos, devra apprendre à sauter par-dessus l'animal. Jason se montre naturellement doué pour cet exercice, ce qui n'est pas le cas de ses compagnons. Heptarion croyant sa mort certaine voit sa vengeance lui échapper. Pasiphaé qui l'a choisi comme futur époux pour la princesse Ariane, décide de recourir à la sorcellerie pour se débarrasser définitivement de l'encombrant héros...
Declan O'Dwyer
RĂ©alisateur
Justin Molotnikov
RĂ©alisateur
Johnny Capps
Scénariste
Jack Donnelly
Acteur
Mark Addy
Acteur
Sarah Parish
Actrice
Robert Emms
Acteur
Aiysha Hart
Actrice