Un homme découvre le continent perdu de l'Atlantide, où règnent encore tous les monstres et tous les héros de la mythologie grecque. Il devient l'un d'eux.
Pasiphaé apprend, médusée, que Jason et Ariane vont bientôt convoler en justes noces. Terrifié à l'idée de perdre définitivement l'Atlantide, ce qui arrivera si Jason monte sur le trône, elle fait le serment d'empêcher ce mariage, coûte que coûte. Elle se montre déterminée à tuer Jason s'il le faut...
Hercule apprend que Méduse se cache dans une grotte de Cisthène et décide de s'y rendre pour lui apporter le remède que Pythagore est censé dénicher. Mais Pythagore découvre que pour sauver Méduse, la seule solution serait qu'Hercule sacrifie sa vie. Il tient trop à son ami pour le lui révéler et il a raison car quand Hercule finit pas l'apprendre, il n'hésite pas une seconde.
Tenaillé par la faim, Jason a dérobé et mangé de la viande conservée dans un temple. Les jours suivants, son attitude agressive et ses escapades nocturnes finissent par inquiéter ses amis. En apprenant le fin mot de l'histoire, Pythagore comprend que Jason a été maudit. La nourriture qu'il a avalée avait été consacrée à Hécate et la nuit tombée Jason se transforme en loup féroce. Alors qu'Hercule et Pythagore s'efforcent de trouver un remède à la malédiction dont il fait l'objet, la garde menée par Heptarion se lance aussi à la poursuite du monstre qui terrorise les habitants d'Atlantis. ...
Declan O'Dwyer
RĂ©alisateur
Alice Troughton
RĂ©alisateur
Johnny Capps
Scénariste
Sarah Parish
Actrice
Jack Donnelly
Acteur
Mark Addy
Acteur
Robert Emms
Acteur
Aiysha Hart
Actrice