Un homme découvre le continent perdu de l'Atlantide, où règnent encore tous les monstres et tous les héros de la mythologie grecque. Il devient l'un d'eux.
Hercule est sommé de se rendre dans l'Hadès,le royaume ramener, pour y chercher une boîte et délivrer Médue qui vient de se faire enlever. Il entreprend le voyage avec Jason, pendant que Pythagore doit veiller sur leurs enveloppes corporelles, à Atlantis. Dans l'Hadès, ils retrouvent Cyrus qui les conduit à ce qui s'avère être la « boîte de Pandore ». Ils remettent une « fausse boîte » en échange de Méduse. Laissée seule, Méduse ouvre la boîte...
Jason lève la main sur l'odieux et arrogant seigneur Heptarion qui menaçait de frapper un vieillard. Pour ce crime de lèse-majesté, lui et ses amis sont condamnés à affronter un puissant taureau dans l'arène. Il rejoint une équipe de prisonniers qui, sous la férule de Ramos, devra apprendre à sauter par-dessus l'animal. Jason se montre naturellement doué pour cet exercice, ce qui n'est pas le cas de ses compagnons. Heptarion croyant sa mort certaine voit sa vengeance lui échapper. Pasiphaé qui l'a choisi comme futur époux pour la princesse Ariane, décide de recourir à la sorcellerie pour se débarrasser définitivement de l'encombrant héros...
En fuite avec ses compagnons, Jason fait preuve d'une arrogance suspecte à leurs yeux. L'oracle, qui a prétendu que Pasiphaé était sa mère et qu'elle exerçait sur lui ses pouvoirs maléfiques, semble donc dire vrai. Pytaghore, qui est parvenu à s'introduire en ville, met la main sur Aeson, le père de Jason...
Declan O'Dwyer
RĂ©alisateur
Alice Troughton
RĂ©alisateur
Johnny Capps
Scénariste
Sarah Parish
Actrice
Mark Addy
Acteur
Jack Donnelly
Acteur
Robert Emms
Acteur
Aiysha Hart
Actrice