Une fille peut en cacher une autre
Après leur combat victorieux contre le Minotaure, Jason, Hercule et Pythagore espèrent récolter la rançon de la gloire quand un vieillard leur demande de retrouver sa fille Déméter disparue. Mais le vieillard n'est guère plus riche qu'eux ,et quand Hercule apprend que la jeune fille est aux mains des Ménades, vouées corps et âme au culte sanguinaire de Dionysos, seuls ses démêlés avec un riche marchand le décident à être de l'aventure. Pourtant, en chemin, il va tomber éperdument amoureux de Méduse après qu'elle lui a sauvé la vie. Partis chercher une jeune fille, les trois amis en ramèneront une autre.