L'Ă©quipe s'attaque Ă trois affaires entre deux enquĂȘtes importantes. Harry enquĂȘte sur un accident avec dĂ©lit de fuite, Leo enquĂȘte sur la cause d'un incendie ayant causĂ© la mort d'une femme, et Nikki est appelĂ©e quand une future mariĂ©e dĂ©cĂšde.
Harry, encore bouleversĂ© par la tragĂ©die dont il a Ă©tĂ© tĂ©moin, enquĂȘte sur le suicide apparent d'un footballeur mĂ©diatisĂ©. Il dĂ©couvre un lien avec l'affaire du dĂ©lit de fuite. Leo est appelĂ© quand un vagabond est trouvĂ© mort dans un bus de nuit.
L'ex-petite amie de Harry, Penny Harris, est retrouvĂ©e morte aprĂšs un accident de voiture inhabituel. Nikki prend l'enquĂȘte en charge et l'autopsie produit une rĂ©vĂ©lation bouleversante pour Harry. Leo travaille sur un faux suicide trĂšs bien mis en scĂšne.
Harry est dĂ©terminĂ© Ă trouver le tueur, mĂȘme si un fossĂ© se creuse encore entre lui et Nikki quand il l'oblige Ă rĂ©examiner le corps de Penny. Leo est confus aprĂšs d'autres indices contraires dans la mort Ă©trange de Jimmy Triangle.
Alrick Riley
RĂ©alisateur
Martyn Friend
RĂ©alisateur
William Gaminara
Acteur
Emilia Fox
Actrice
Tom Ward
Acteur