S09E07 - Esprit et corps - Partie 1
Un paranoïque schizophrène fait une crise violente dans une rue passante, et deux personnes sont tuées. Quand un jeune homme du même centre se suicide, Nikki est persuadée qu'il y a un lien.
Un paranoïque schizophrène fait une crise violente dans une rue passante, et deux personnes sont tuées. Quand un jeune homme du même centre se suicide, Nikki est persuadée qu'il y a un lien.
L'enquête de Nikki prend une tournure inattendue quand cette dernière contacte le centre January House et découvre que Morrie a tenté de se suicider.
Quand quatre corps sont découverts dans la Tamise après l'accident d'un bateau plein de migrants illégaux, l'équipe réalise qu'elle a affaire à une opération de trafic d'être humains. Ils cherchent des réponses dans les communautés de migrants.
La découverte d'une maladie hautement infectieuse sur l'un des cadavres de l'épave de bateau dans la Tamise accroît la pression sur l'équipe, qui doit retrouver les survivants avant que le virus ne contamine la société.
L'équipe s'attaque à trois affaires entre deux enquêtes importantes. Harry enquête sur un accident avec délit de fuite, Leo enquête sur la cause d'un incendie ayant causé la mort d'une femme, et Nikki est appelée quand une future mariée décède.
Richard Signy
Réalisateur
Michael Offer
Réalisateur
Tom Ward
Acteur
William Gaminara
Acteur
Emilia Fox
Actrice
Lolita Chakrabarti
Acteur
Richard Hope
Acteur