Des souvenirs de la mort de sa propre fille remontent lorsque Leo est appelĂ© pour enquĂȘter sur le suicide d'une jeune fille. La confusion naĂźt lorsque l'affaire est liĂ©e Ă celle d'un vendeur de voitures. Nikki enquĂȘte sur la mort d'une dame ĂągĂ©e.
Leo se dĂ©pĂȘche de trouver un lien entre deux meurtres apparemment sans mobile, tandis qu'un troisiĂšme crime a lieu dans une Ă©cole. La police pense chercher un tueur en sĂ©rie.
Harry et Nikki sont appelĂ©s sur un sanctuaires pour chiens oĂč le corps d'une adolescente a Ă©tĂ© retrouvĂ©. Leo est appelĂ© par l'ordre des mĂ©decins pour servir de tĂ©moin de moralitĂ© Ă son mentor, le professeur Lionel Clune.
Harry se retrouve au milieu d'une dangereuse tentative pour étouffer une affaire et doit agir au plus vite pour trouver les responsables. L'audience de Lionel se poursuit, et Leo devra décider s'il doit trahir ou pas son vieil ami et mentor.
Philippa Langdale
RĂ©alisateur
Nicholas Renton
RĂ©alisateur
William Gaminara
Acteur
Emilia Fox
Actrice
Tom Ward
Acteur
Amanda Burton
Actrice
Anthony Bate
Acteur