Harry est déterminé à trouver le tueur, même si un fossé se creuse encore entre lui et Nikki quand il l'oblige à réexaminer le corps de Penny. Leo est confus après d'autres indices contraires dans la mort étrange de Jimmy Triangle.
Des souvenirs de la mort de sa propre fille remontent lorsque Leo est appelé pour enquêter sur le suicide d'une jeune fille. La confusion naît lorsque l'affaire est liée à celle d'un vendeur de voitures. Nikki enquête sur la mort d'une dame âgée.
Leo se dépêche de trouver un lien entre deux meurtres apparemment sans mobile, tandis qu'un troisième crime a lieu dans une école. La police pense chercher un tueur en série.
Harry et Nikki sont appelés sur un sanctuaires pour chiens où le corps d'une adolescente a été retrouvé. Leo est appelé par l'ordre des médecins pour servir de témoin de moralité à son mentor, le professeur Lionel Clune.
Jonas Grimas
Réalisateur
Alex Pillai
Réalisateur
Sam Parks
Acteur
Ruth McCabe
Acteur
William Armstrong
Acteur
William Gaminara
Acteur
Tom Ward
Acteur