Un an plus tard, le Paradis a du mal à prospérer sans son charismatique propriétaire, Moray. Il a désormais retrouvé Denise, mais leur bonheur est de courte durée : l'arrivée de Katherine et de son nouveau mari choque tout le monde.
Moray accueille son amie parisienne, Clémence Romanis, et leur complicité suscite immédiatement la jalousie de Denise. Clémence est venue vendre ses feux d'artifice, mais la transaction est éclipsée par un événement choquant.
La bonne humeur règne avant la sortie annuelle des employés, mais Tom doit annoncer une triste nouvelle. Les candidatures pour un poste recherché affluent, et la joie de Denise est de courte durée lorsque Moray lui demande de ne pas postuler.
David Drury
Réalisateur
Emun Elliott
Acteur
Sarah Lancashire
Actrice
Joanna Vanderham
Actrice
David Hayman
Acteur
Matthew McNulty
Acteur