Rex Matheson et Lyn Peterfield doivent opérer le transfert des membres survivants de Torchwood aux Etats-Unis. Pendant ce temps Esther à la CIA découvre qu'une conspiration est en oeuvre pour la compromettre et que certains agents de la CIA veulent éliminer rapidement toutes les personnes ayant
Esther va rendre visite à sa sœur suivie à son insu par un homme dans une voiture noire. L’homme signale qu’il l’a localisée et une voix mystérieuse lui ordonne de la suivre pour qu’elle le conduise à Torchwood. L’équipe arrive à Los Angeles et loue un appartement pour préparer un
Vera apprend que les commissions sont dissoutes et que le gouvernement a décidé de classer la population en trois catégories selon leur état de santé. Gwen repart au Pays de Galles pour tenter de faire sortir son père du camp où il a été transféré. Esther découvre que tous les camps du m
Après la mort de Vera Juarez les équipes de Torchwood au Pays de Galles et en Californie luttent pour sortir les informations sur l'horrible réalité du sort réservée aux Catégorie 1. Mais les mystérieux instigateurs du Miracle sont sur le point de frapper.
Guy Ferland
Réalisateur
John Shiban
Réalisateur
Mekhi Phifer
Acteur
Alexa Havins
Actrice
Eve Myles
Actrice
John Barrowman
Acteur
Bill Pullman
Acteur