L’équipe Torchwood se retrouve chez Olivia Colasanto chez qui Angelo son grand-père est dans un coma profond. Elle explique que dans les années 20 trois familles Ablemarch Costerdane et Frines ont fait un pacte et récolté le sang de Jack afin de devenir immortel : ce serait la Bénédiction.
Gwen vit en famille au Pays de Galles avec son père caché dans la cave quand Oswald Danes débarque en prétendant détenir le nom de l’instigateur du Miracle. Il demande à voir Jack. Alors que la CIA cherche en vain la trace des Trois Familles Esther est avec Jack en Ecosse et elle le soigne d
Une ligne qui traverse la Terre relie Buenos Aires à Shanghai. Les Familles s’apprêtent à faire sauter les hangars où ils dissimulent la Bénédiction tout en restant immortelles grâce à elle. A Buenos Aires Rex et Esther échappent de peu à une explosion et en profitent pour faire croire q
Billy Gierhart
Réalisateur
Guy Ferland
Réalisateur
Russell T. Davies
Scénariste
Bill Pullman
Acteur
Alexa Havins
Actrice
Mekhi Phifer
Acteur
Kai Owen
Acteur