L’équipe Torchwood se retrouve chez Olivia Colasanto chez qui Angelo son grand-père est dans un coma profond. Elle explique que dans les années 20 trois familles Ablemarch Costerdane et Frines ont fait un pacte et récolté le sang de Jack afin de devenir immortel : ce serait la Bénédiction.
Une ligne qui traverse la Terre relie Buenos Aires à Shanghai. Les Familles s’apprêtent à faire sauter les hangars où ils dissimulent la Bénédiction tout en restant immortelles grâce à elle. A Buenos Aires Rex et Esther échappent de peu à une explosion et en profitent pour faire croire q
Alors qu’elle se trouve sur les lieux d’un crime l’agent Gwen Cooper assiste à une curieuse scène au cours de laquelle une équipe mystérieuse réanime pendant deux minutes un homme mort. Elle décide de mener une enquête qui va la conduire au Capitaine Jack Harkness et à l’organisation
Gwen Cooper a rejoint l'équipe de Torchwood et découvre les méthodes de travail peu conventionnelles de ses nouveaux collègues. Une astéroïde vient de tomber sur la Terre et c'est l'occasion pour Gwen de faire ses preuves.
Brian Kelly
Réalisateur
Billy Gierhart
Réalisateur
Russell T. Davies
Scénariste
John Barrowman
Acteur
Eve Myles
Actrice
Kai Owen
Acteur
Tom Price
Acteur