S03E03 - Jour3
L'équipe s'est installée dans une succursale désaffectée de Torchwood. Gwen Jack et leurs compagnons sont obligés de recourir au vol et à la fraude pour survivre et continuer leur combat. Ils parviennent enfin à remettre en marche leur système informatique et Jack découvre pourquoi on a vou