S09E10 - Le tortionnaire - Partie 2
Jason, le fils de Stanley Health, se souvient que son père avait, avec deux autres policiers, battu à mort un suspect en garde à vue du nom de Nicholson.
Jason, le fils de Stanley Health, se souvient que son père avait, avec deux autres policiers, battu à mort un suspect en garde à vue du nom de Nicholson.
La section des affaires non résolues de Boyd enquête toujours sur la mort du jeune noir, étudiant en médecine.
Dans deux mois, Boyd quittera la direction des affaires non résolues, à son grand regret. Ses supérieurs, excédés par ses méthodes peu orthodoxes, l'obligent à accepter un emploi de bureau.
Lorsque le surintendant-détective Boyd rencontre une femme incapable d'accepter l'explication de la mort de son père, il s'occupe de l'affaire.
Andy Hay
Réalisateur
Edward Bennett
Réalisateur
Trevor Eve
Acteur
Sue Johnston
Actrice
Wil Johnson
Acteur
Tara Fitzgerald
Actrice
Felicite Du Jeu
Acteur