Thomas Rice, connu sous le nom de The Gambler, a été emprisonné pour le meurtre de cinq femmes. Ainsi, lorsqu'un harceleur commence à harceler la seule victime vivante du tueur en série emprisonné, Boyd réexamine sa théorie de l'animal de compagnie selon laquelle Thomas avait un partenaire.
La théorie de Boyd semble avoir été prouvée et le partenaire du joueur est apparemment à nouveau actif. Il a enlevé une jeune femme. L'équipe est contre la montre pour retrouver sa trace et celle de son ravisseur.
Harry Newman est un vieil homme, mourant dans une maison de retraite de Londres. Lorsqu'il fait des aveux sur son lit de mort pour douze « assassinats non autorisés » distincts, l'équipe Cold Case est appelée sur la piste d'un tueur en série présumé et de son bourreau.
La vengeance d'une erreur judiciaire fatale au début des années 60 semble être à l'origine de l'exécution des membres du jury. Boyd demande l'aide de l'ancien enquêteur. Ils déterrent le corps de Frank du cimetière de Bethnal Green, pour faire correspondre l'ADN.
Edward Bennett
Réalisateur
Maurice Phillips
Réalisateur
Claire Goose
Actrice
Sue Johnston
Actrice
Holly Aird
Actrice
Wil Johnson
Acteur
Trevor Eve
Acteur