S03E06 - Destins Brisés - Partie 2
L'équipe fait une course contre la montre alors qu'elle tente d'établir l'identité du meurtrier pédophile de la maison de soins. Pendant ce temps, il est traqué par deux de ses victimes : Tanner, le frère jumeau du garçon décédé, et un autre ancien résident qui a été maltraité.