L'équipe tente de démêler le passé secret de leur professeur de guitare suspect et de son associé criminel. Ils découvrent enfin les conséquences fatales de la démission de ce qui était censé être un travail à vie.
Un homme est retrouvé mort dans un hôtel, à la suite d'un acte sadomasochiste violent. Le tueur a gravé « Désolé » dans le dos de la victime. L'unité des cas froids enquête déjà sur un cas similaire datant d'il y a quatre ans.
Lorsque le tueur frappe au cœur de l'équipe, l'enquête prend une nouvelle direction et le mobile des meurtres prend un tout autre sens. Un dénominateur commun fait surface - est-il le tueur ?
Une jeune femme souffrant de problèmes psychiatriques a tué sa famille lors d'un incendie criminel contre sa maison familiale. Elle prétend avoir été incitée à le faire par un mystérieux personnage connu uniquement sous le nom de « le berger ».
Andy Hay
Réalisateur
Ben Bolt
Réalisateur
Holly Aird
Actrice
Sue Johnston
Actrice
Wil Johnson
Acteur
Claire Goose
Actrice
Trevor Eve
Acteur