L'Ă©quipe tente de dĂ©mĂȘler le passĂ© secret de leur professeur de guitare suspect et de son associĂ© criminel. Ils dĂ©couvrent enfin les consĂ©quences fatales de la dĂ©mission de ce qui Ă©tait censĂ© ĂȘtre un travail Ă vie.
Un homme est retrouvĂ© mort dans un hĂŽtel, Ă la suite d'un acte sadomasochiste violent. Le tueur a gravĂ© « DĂ©solĂ© » dans le dos de la victime. L'unitĂ© des cas froids enquĂȘte dĂ©jĂ sur un cas similaire datant d'il y a quatre ans.
Sam Jacobs est libĂ©rĂ© de prison pour commencer une nouvelle vie. Mais alors un homme est assassinĂ© dans l'auberge oĂč sĂ©journe Sam et bientĂŽt il est un suspect. Mais il semble qu'il Ă©tait en fait la victime visĂ©e.
Lorsque le tueur frappe au cĆur de l'Ă©quipe, l'enquĂȘte prend une nouvelle direction et le mobile des meurtres prend un tout autre sens. Un dĂ©nominateur commun fait surface - est-il le tueur ?
Philippa Langdale
RĂ©alisateur
Andy Hay
RĂ©alisateur
Trevor Eve
Acteur
Claire Goose
Actrice
Holly Aird
Actrice
Wil Johnson
Acteur
Sue Johnston
Actrice