S01E06 - Un Fauteuil Près du Feu
Valentine reçoit une carte d’anniversaire… d’Edward. Elle dévoile à sa mère son amour pour Christopher. Celui-ci est de retour sur le front. Il découvre le 6ème bataillon de Glamorgan (« les Potes ») qu’il doit commander temporairement. Sylvia manigance pour obtenir que le Général