S01E05 - Les vagues
Maddie et Triggs essaient de sauver le château de sable qu'ils ont construit sur la plage pour fournir une maison stylée à leur nouvelle amie, Nancy Corsaire.
Maddie et Triggs essaient de sauver le château de sable qu'ils ont construit sur la plage pour fournir une maison stylée à leur nouvelle amie, Nancy Corsaire.
C'est l'heure du bain. Maddie et Triggs se lancent dans une aventure sous-marine pleine de bulles jusqu'au fond de l'océan, à la recherche du jouet de Triggs.
Lorsque la pluie vient gâcher leur sortie camping, Maddie et Triggs reçoivent la visite d'une goutte de pluie joyeuse, qui fait danser toute la bande sous la tente.
Maddie et Triggs chantent tout ce qu'ils aiment chez leur oncle George, qui est un grand voyageur, en attendant que sa dernière lettre arrive.