Les P'tits loups organisent un pique-nique et remarquent que les poules mangent différemment d'eux. Grâce à son Badge Manger, Oua-Oua leur explique les différentes façons dont les animaux mangent. Certains animaux mangent lentement, comme les vaches, qui mangent toute la journée.
Le facteur livre ses colis à vélo lorsqu'il heurte un rocher : son tricycle se casse ! Il a tellement de colis à livrer ; comment va t-il s'en sortir ? Oua-Oua propose de réparer son tricyle, mais cela prendra trop de temps. Les colis doivent être livrés tout de suite, sinon gare aux ennuis !
Il fait chaud, alors Oua-Oua veut gâter les P'tits loups en les emmenant au lac tropical. Aujourd'hui, les routes sont remplies et il y a un embouteillage ! Heureusement que Oua-Oua a son Badge Embouteillage, il sait quoi faire !
Alors que Peggy et les P'tits bouts naviguent sur le fleuve pour livrer un colis, ils s'amusent à repérer et à éviter les animaux sauvages qu'ils rencontrent en chemin. Pendant ce temps, Ottie essaie d'éviter de jouer avec le sifflet du bateau !
Grant Orchard
Réalisateur
Alexander Armstrong
Acteur
Jasmine Bartholomew
Actrice
Alfie Sanderson
Acteur
Poppy Boyes
Acteur
Duke Davis
Acteur
Studio Aka
Maison de Production