S01E04 - L'hiver
C'est l'hiver dans la forĂȘt de Kielder, une pĂ©riode oĂč la beautĂ© austĂšre du givre et de la neige s'empare du paysage alors que la faune lutte pour survivre. Alors que certaines crĂ©atures dorment pendant la saison, nous voyons comment certains animaux continuent Ă chercher de la nourriture, avec les Ă©cureuils rouges flairant leurs noix cachĂ©es, les petits oiseaux s'unissant pour chercher de la nourriture au sol, et le cincle plongeur, le seul oiseau chanteur aquatique de Grande-Bretagne, sautant dans la riviĂšre glacĂ©e pour chasser sa proie. Bien que ce soit un refuge pour une variĂ©tĂ© de crĂ©atures, nous dĂ©couvrons Ă©galement comment la forĂȘt de Kielder est la plus productive du pays, rĂ©coltant chaque annĂ©e un demi-million de tonnes de bois.