Stargate Atlantis : L'union fait la force
Sheppard, Ronon, Teyla et Ford sont retenus prisonniers à bord du vaisseau ruche. De son côté, McKay s'injecte une dose d'enzyme, ce qui lui permet de s'échapper. Il explique la situation à Weir, qui envoie le Dédale au secours de son équipe. Ils ignorent qu'un second vaisseau ruche est arrivé...