Karambolage en direct streaming gratuit & replay

Karambolage du vendredi 21 août

Au sommaire : le bretzel ; une équipe française et une équipe allemande tirent sur une corde ; le Club Med ; et, bien sûr, la devinette.

Karambolage - Orangina / Les bennes de chantier / Le Troisième Reich - Émission du jeudi 20 août

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Au sommaire cette semaine : savez-vous "tchiper" ? La Franco-Togolaise Yaotcha d'Almeida décrypte ce mode d'expression africain ; l'onomatopée : comment aboient les chiens français et allemands ? ; une boisson typique de la ville de Cologne, la Kölsch ; et, bien sûr, la devinette.

Karambolage - Le radis blanc / La piscine tournesol - Émission du mercredi 19 août

Karambolage du mardi 18 août

L'expression marseillaise "C'est la sardine qui a bouché le Vieux-Port !" - Gros plan sur le naturisme.

Karambolage - La cigale / Boire / La consigne automatique - Émission du lundi 24 août

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Au sommaire : la cigale - Quel bruit font les Français et les Allemands quand ils boivent ? - La consigne automatique - Et, bien sûr, la devinette.

Karambolage - Émission du mardi 25 août

Pendant sa pause déjeuner, Nikola Obermann recherche la bouchée de sandwich parfaite. Les "Cafés Achteck" sont de charmants urinoirs berlinois en fonte et richement décorés. Claire Doutriaux explique pourquoi les trains ne roulent pas du même côté en France et en Allemagne.

Karambolage - Émission du mercredi 26 août

Nikola Obermann raconte ses difficultés à manger un sandwich français. Un téléspectateur allemand, Thomas Rinke, vole à son secours. Le linguiste Hinrich Schmidt-Henkel explique l'origine du mot "bravo". Prune Antoine, Française de Berlin, a découvert une institution typiquement allemande, la Schreiambulanz.

Karambolage du jeudi 27 août

Gros plan sur le mot "barrierefrei", très souvent utilisé en allemand, et qui, à l'origine, vient d'un mot français - Zaef est originaire du Gabon et vit en France depuis quelques années. Il nous raconte qu'à son arrivée en France, il n'a pas toujours reçu de réponse à ses "Bonjour !" - Jeanette Konrad nous présente sa lettre préférée de la langue française : le œ, ou "l'e dans l'o"