Karambolage du vendredi 24 juillet
Inventaire : les dates marquées sur les trottoirs parisiens ; le rite : le Festival de Bayreuth, dédié au compositeur Richard Wagner.
L'émission s'intéresse, sur un ton ludique et humoristique, à ce qui rapproche et éloigne la culture française et la culture allemande.
Inventaire : les dates marquées sur les trottoirs parisiens ; le rite : le Festival de Bayreuth, dédié au compositeur Richard Wagner.
Au sommaire : "Ne pas avoir la "lumière à tous les étages"". - "Les statues de Schiller et de Goethe en Allemagne". - "Le cahier de vacances". - "La devinette".
Au sommaire : "Le chocolat pâtissier allemand "Blockschokolade". - "Petite randonnée à la rencontre du mot allemand "Wanderlust". - "Le calendrier des Dieux du Stade".
Les bocaux de Varsovie, un malentendu autour du mot "chemise", le croassement des corbeaux et les fables de La Fontaine.
Des moeurs allemandes très propres : "die Kehrwoche" / Le mot "choucroute" / Les cahiers sur lesquels les jeunes apprennent à écrire.
Gros plan sur l'expression "faire un boeuf", sur ces bars qui portent le même nom, et sur la différence entre le tréma français et le "Umlaut" allemand.
Claire Doutriaux
Présentatrice