Karambolage en direct streaming gratuit & replay

Karambolage - Bibi / La Libération - Émission du dimanche 30 août

Karambolage - C'est la rentrée ! - Émission du vendredi 28 août

Gros plan sur le "Schulmäppchen", une trousse indispensable aux écoliers allemands, sur le "Schulranzen", le cartable allemand, et sur la chaise Mullca.

Karambolage du jeudi 27 août

Gros plan sur le mot "barrierefrei", très souvent utilisé en allemand, et qui, à l'origine, vient d'un mot français - Zaef est originaire du Gabon et vit en France depuis quelques années. Il nous raconte qu'à son arrivée en France, il n'a pas toujours reçu de réponse à ses "Bonjour !" - Jeanette Konrad nous présente sa lettre préférée de la langue française : le œ, ou "l'e dans l'o"

Karambolage - Émission du mercredi 26 août

Nikola Obermann raconte ses difficultés à manger un sandwich français. Un téléspectateur allemand, Thomas Rinke, vole à son secours. Le linguiste Hinrich Schmidt-Henkel explique l'origine du mot "bravo". Prune Antoine, Française de Berlin, a découvert une institution typiquement allemande, la Schreiambulanz.

Karambolage - Une expression marseillaise / Le naturisme - Émission du dimanche 6 septembre

Au sommaire : "L'objet". Marina Rumjanzewa, une Suissesse d'adoption, raconte l'histoire du couteau suisse. - "Ce qui me manque". A Paris, l'Allemande Celia Schütt est en manque de bretzel souabe. - "L'Histoire". Isabelle Cossin, enfant des FFA, des Forces Françaises en Allemagne, raconte son enfance très particulière. - "La devinette".

Karambolage - Le portrait : Charlemagne était-il français ou allemand ? - Émission du dimanche 13 septembre

"Le portrait". Claire Doutriaux pose une question fondamentale : Charlemagne était-il français ou allemand ? Commençons par un micro-trottoir.

Karambolage du dimanche 20 septembre

Focus sur l'origine du pilates, une pratique sportive très en vogue - Que disent les Français et les Allemands quand ils se font mal ? - Gros plan sur une expression dont les Français usent et abusent quotidiennement : bon courage. L'expression allemande équivalente a une tout autre connotation.