Le jour, les trois soeurs Tam, Alex et Sylia sont à la tête du café Cat's Eye. La nuit, elles deviennent des voleuses redoutables, récupérant les oeuvres ayant appartenu auparavant à leur père.
Pipistrelli vole un tableau de Heintz, "Le Chevalier de bronze". Quentin a de sérieux problèmes car il n'a aucune preuve pour l'accuser et le garde en prison. Les Cat's Eyes s'emparent de la cellule contenant Pipistrelli à l'aide d'un hélicoptère...
Les filles sont stupéfaites d'apprendre par Quentin qu'à deux reprises, des tableaux qu'elles venaient de voler ont été revendus à leur ancien propriétaire. Elles vont vérifier à leur entrepôt et les tableaux ont bien disparu...
Un vieil homme vient voir les soeurs au café et sait qu'elles sont les filles de Heintz. Il leur dit être Hans Schmidt, le maître de Heintz.
Alex et Sylia s'apprêtent à dérober "La Jeune Baigneuse", mais le tableau a disparu. Elles entendent le propriétaire de l'oeuvre dire que sa fille, Mylèna, s'est enfuie avec la toile. Alex se lie d'amitié avec la jeune femme afin de la récupérer. Ses espoirs sont déçus lorsqu'elle réalise qu'un détective sans vergogne s'est emparé du tableau et cherche à lui faire endosser le crime...
Tam se fait passer pour la fille d'un tailleur de pierres précieuses légendaire. Les Cat's Eyes veulent récupérer le diamant de leur père.
Tsukasa HĂ´jĂ´
RĂ©alisateur
Kenji Kodama
RĂ©alisateur
Masaharu Okuwaki
RĂ©alisateur
Marie-Laure Dougnac
Voix Off VF
Geneviève Taillade
Voix Off VF
Annabelle Roux
Voix Off VF
Pierre Laurent
Voix Off VF
Laurent Hilling
Voix Off VF
Keiko Toda
Voix Off VO
Toshiko Fujita
Voix Off VO
Chika Sakamoto
Voix Off VO
Yoshito Yasuhara
Voix Off VO
Yoshiko Sakakibara
Voix Off VO
Norio Hatsukawa
Producteur
Kazuo Ohtani
Musicien
Shunzo Kato
Producteur
Shawne Kleckner
Producteur
Takeo Ono
Scénariste
Toshimichi Ohkawa
Scénariste
Junichi Miyashita
Scénariste
Hiroshi Kashiwabara
Scénariste
Yûichi Higurashi
Scénariste
Keisuke Fujikawa
Scénariste