Le jour, les trois soeurs Tam, Alex et Sylia sont à la tête du café Cat's Eye. La nuit, elles deviennent des voleuses redoutables, récupérant les oeuvres ayant appartenu auparavant à leur père.
Suite à ses nombreux échecs autour de l'arrestation de Cat's Eye, l'inspecteur Chapuis se retrouve muté à la brigade des stupéfiants. Il n'a désormais plus droit à la moindre erreur, sous peine d'être renvoyé de la police. Heureusement Cat's Eye est prêt à lui donner un coup de pouce...
Les filles volent deux tableaux, mais s'arrêtent à un immeuble pour sauver un enfant des flammes. Pendant ce temps, Assaya et Quentin trouvent les deux toiles restés dans la voiture. Le jour suivant, il y a un enlèvement de vingt enfants se trouvant dansun autobus par un commando d'hommes...
Les Cat's Eyes veulent voler un tableau dans un musée où il n'y a qu'un seul accès. Quentin reste caché à l'intérieur du mur de la pièce où se trouve le tableau.
Le délégué du ministre, monsieur Ramur, arrive à la BRB pour monter une opération du nom de "hot dog". Cette opération consiste à faire croire à Cat's Eyes qu'un gang a détourné un avion contenant une collection d'oeuvres d'art...
Tsukasa HĂ´jĂ´
RĂ©alisateur
Kenji Kodama
RĂ©alisateur
Masaharu Okuwaki
RĂ©alisateur
Marie-Laure Dougnac
Voix Off VF
Geneviève Taillade
Voix Off VF
Annabelle Roux
Voix Off VF
Pierre Laurent
Voix Off VF
Laurent Hilling
Voix Off VF
Keiko Toda
Voix Off VO
Toshiko Fujita
Voix Off VO
Chika Sakamoto
Voix Off VO
Yoshito Yasuhara
Voix Off VO
Yoshiko Sakakibara
Voix Off VO
Norio Hatsukawa
Producteur
Kazuo Ohtani
Musicien
Shunzo Kato
Producteur
Shawne Kleckner
Producteur
Toshimichi Ohkawa
Scénariste
Takeo Ono
Scénariste
Hiroshi Kashiwabara
Scénariste
Junichi Miyashita
Scénariste
Yûichi Higurashi
Scénariste