Le jour, les trois soeurs Tam, Alex et Sylia sont à la tête du café Cat's Eye. La nuit, elles deviennent des voleuses redoutables, récupérant les oeuvres ayant appartenu auparavant à leur père.
Le délégué du ministre, monsieur Ramur, arrive à la BRB pour monter une opération du nom de "hot dog". Cette opération consiste à faire croire à Cat's Eyes qu'un gang a détourné un avion contenant une collection d'oeuvres d'art...
Quentin s'est fait cambriolé par un voleur portant le code 107. Il est parti avec la prime qui servait à rembourser ses quatre mois de loyer.
Bien que Tam apprécie la compagnie de Quentin, les trois soeurs savent qu'il représente un danger pour Cat's Eyes. Sylia et Alex tentent de le faire partir en lui rendant la vie impossible, tout en faisant bien attention à ne pas lui révéler leur véritable identité. Mais Quentin est prêt à supporter beaucoup pour continuer à passer du temps avec Tam...
Les Cat's Eyes volent un tableau, "La Voie lactée", à une Fondation. Sylia, qui écoute une conférence donnée par M. Connoly, remarque quelque chose de louche.
Tsukasa HĂ´jĂ´
Créateur
Kenji Kodama
RĂ©alisateur
Masaharu Okuwaki
RĂ©alisateur
Marie-Laure Dougnac
Voix Off VF
Geneviève Taillade
Voix Off VF
Annabelle Roux
Voix Off VF
Pierre Laurent
Voix Off VF
Laurent Hilling
Voix Off VF
Keiko Toda
Voix Off VO
Toshiko Fujita
Voix Off VO
Chika Sakamoto
Voix Off VO
Yoshito Yasuhara
Voix Off VO
Yoshiko Sakakibara
Voix Off VO
Kazuo Ohtani
Musicien
Shunzo Kato
Producteur
Norio Hatsukawa
Producteur
Shawne Kleckner
Producteur
Takeo Ono
Scénariste
Hiroshi Kashiwabara
Scénariste
Toshimichi Ohkawa
Scénariste
Junichi Miyashita
Scénariste
Yûichi Higurashi
Scénariste