La rentrée des classes
Aujourd'hui Cowboy et Indien sont trop contents : c'est le grand départ pour l'Espagne, tapas et farniente! Mais au réveil Cheval leur annonce la dure réalité : que nenni la costa Brava, direction l'école, c'est la rentrée des classes! Mince alors! Après quelques mouvements de résistance nos deux amis se retrouvent à l'école et ne sont pas déçus. Aujourd'hui un astronaute est là pour leur parler de l'espace et s'ils répondent correctement, au centimètre près, à la question de la distance de la Terre à la Lune, ils gagneront un voyage d'une journée sur le satellite de la Terre! Qu'à cela ne tienne, Cowboy et Indien sont prêts à tout et même au pire pour partir loin des pupitres.