Submarine en streaming & replay

Un adolescent gallois redoute que ses parents divorcent après l'installation d'un nouveau voisin. Il s'efforce par ailleurs de séduire une camarade de classe.