Un homme découvre le continent perdu de l'Atlantide, où règnent encore tous les monstres et tous les héros de la mythologie grecque. Il devient l'un d'eux.
Fait prisonnier, Jason échappe à l'exécution à la faveur d'un signe des dieux qui semblent opposés à sa mise à mort. Pasiphaé en est secrètement soulagée. Lancé dans l'arène parmi les gladiateurs, le jeune héros est sauvé par Aeson, qui lui révèle qu'il est son père. Ils prennent alors la fuite...
En fuite avec ses compagnons, Jason fait preuve d'une arrogance suspecte à leurs yeux. L'oracle, qui a prétendu que Pasiphaé était sa mère et qu'elle exerçait sur lui ses pouvoirs maléfiques, semble donc dire vrai. Pytaghore, qui est parvenu à s'introduire en ville, met la main sur Aeson, le père de Jason...
Hercule demande à Circé le moyen de se faire aimer de Méduse. Elle lui remet un pot enfermant le chant des Sirènes. Le charme opère mais Méduse ne tarde pas à tomber malade. Son état empire en dépit des soins de Pythagore qui soupçonne la maladie d'être due à un enchantement. Hercule explique la vérité à ses amis avant de partir exiger de Circé qu'elle annule le sortilège, mais il disparaît à son tour. Jason et Pythagore se lancent alors à sa recherche et croisent le chemin d'un cochon particulièrement affectueux...
Jason ramène Ariane à Atlantis. Grièvement blessée et victime d'un mauvais sort, la souveraine ne peut être sauvée que par quelques gouttes du sang de Médée.
Declan O'Dwyer
RĂ©alisateur
Alice Troughton
RĂ©alisateur
Johnny Capps
Scénariste
Sarah Parish
Actrice
Jack Donnelly
Acteur
Mark Addy
Acteur
Robert Emms
Acteur
Aiysha Hart
Actrice