Sur l'île de Molokai, les traditions se transmettent de génération en génération. Le doyen de la vallée de Halawa espère qu'un fils reprendra le flambeau.