The Outpost : Qui prendra le pouvoir ?
Après les funérailles de Gwenn, Garret encourage Talon à monter sur le trône, mais celle-ci refuse. Falista rappelle à tous qu'il faut être de sang royal pour porter la couronne et qu'elle est la dernière héritière légitime du trône. Janzo consulte des registres de généalogie et prouve qu'elle dit la vérité, ce qui inquiète Garret. Zed essaie de convaincre Wren de devenir Grande Prêtresse des Blackbloods. Talon est prise en embuscade par Luna, qui veut venger la mort de sa soeur. Quand Luna apprend que son assassin a déjà été tué par Talon, elle s'engage à rembourser sa dette envers celle-ci. Wren implore Zed de ne pas révéler qu'elle est enceinte. Tous les Lou-Kouris disparaissent pour une raison mystérieuse. Falista accepte la proposition de Deux : elle rejoint les Trois, Tobin est ressu