Cinquante ans après Woodstock et Easy Rider, ARTE convoque activistes, pop stars engagées et héros combatifs sous la houlette de Beth Ditto, chanteuse flamboyante de Gossip.