Nick fait des examens médicaux qui révèlent que son rythme cardiaque reste bas quel que soit l'effort qu'il produit : il semble donc garder des séquelles de ses récentes mésaventures avec le Baron Samedi. Il se sent toujours coupable pour la mort de l'h...
Nick découvre une créature Wesen qui a la capacité d'influencer ceux dont elle se rapproche, avec des conséquences parfois dramatiques. Au contact de la jeune femme, Nick commence à avoir un comportement étrange.
Nick et Hank enquêtent sur des cas de suspects morts deux fois. En Europe, Adalind se retrouve au milieu d'une querelle entre Fraud Pech et Stefania. Juliette insiste pour que Monroe lui fasse part du secret de Nick.
Nick apprend qu'Eric Renard, le frère du Capitaine Renard est en ville. Stefania et Frau Pech s'affrontent en se servant de leurs alliances avec Adalind. Le Baron libère les zombies en ville qui détruisent tout sur leur passage.
Nick « zombie » est envoyé en avion pour Vienne, lorsque l'avion s'écrase. Nick survit et va créer une bagarre dans un bar. Pendant ce temps là, Adalind prend le cœur de Frau Catherine, ses mains et ses pieds pour essayer de récupérer ses pouvoirs.
Jim Kouf
Scénariste
Norberto Barba
Réalisateur
Stephen Carpenter
Scénariste
Kyle McVey
Scénariste
David Giuntoli
Acteur
Silas Weir Mitchell
Acteur
Russell Hornsby
Acteur