Après leur face à face avec Kimura, Nick tente d'apprivoiser le fait que sa mère, Kelly Burkhardt, soit de retour. Une série de meurtres violents révèle une conspiration étrangère dont les principaux acteurs veulent s'en prendre à Nick.
Monroe et Rosalee font une course contre la montre dans l'espoir de pouvoir sauver Juliette. De nouveaux détails sont révélés sur la cause du coma de Juliette et sur une autre façon de la ramener à la conscience.
Deux monstres enlèvent une adolescente dans sa chambre. De son côté, Juliette a perdu tout souvenir. Nick essaie de lui faire retrouver la mémoire.
Nick et Hank abattent un assaillant violent et incontrôlable, dont le comportement déconcerte, même dans le monde aux règles si particulières qui est le leur.
David Greenwalt
Créateur
Norberto Barba
Réalisateur
Steven DePaul
Réalisateur
Stephen Carpenter
Scénariste
Mary Elizabeth Mastrantonio
Guest star
David Giuntoli
Acteur
Silas Weir
Acteur