La série suit des guides canadiens francophones ou francophiles qui ont choisi de vivre et de partager leur passion des grands espaces et de l'aventure ailleurs qu'au pays, et qui parcourent le globe dans le but de se dépasser.
La guide de randonnée équestre Valérie Labbé emmène des clientes en expédition dans le parc national du Mont-Riding. Avant le départ, Valérie participe à un déplacement de troupeau de boeufs Angus qui ne se déroule pas comme prévu.
Le guide de plongée sous-marine d'origine néerlandaise Peter Mieras nous fait découvrir les merveilles qui se cachent dans les eaux froides au large de l'île de Vancouver.
La guide de surf Hélène Filion Alegre initie deux clientes au surf hivernal sur le lac Huron. L'été venu, elle met le cap sur Gore Bay où elle termine son dernier stage médical.
La guide Sophie Deschamps et ses clients mettent le cap vers le sud-est de l'île Bylot pour atteindre le Floe Edge, la frontière entre les terres toujours glacées et la mer.
En pleine fonte printanière, Martin Breu, guide de rafting, embarque des clients sur la Magnetawan, une rivière de 65 kilomètres avec six séries de rapides.
Mark Chatel
RĂ©alisateur
J.F. Martel
RĂ©alisateur
Olivier Pinsonneault
Auteur
Peter Mieras
Intervenant