La série suit des guides canadiens francophones ou francophiles qui ont choisi de vivre et de partager leur passion des grands espaces et de l'aventure ailleurs qu'au pays, et qui parcourent le globe dans le but de se dépasser.
Le guide de kitesurf Arthur de la Mauvinière se rend à Shippagan, au Nouveau-Brunswick, en compagnie de trois de ses élèves. C'est sur les eaux de la péninsule acadienne qu'ils perfectionneront leur maîtrise de ce sport extrême.
La guide de randonnée équestre Valérie Labbé emmène des clientes en expédition dans le parc national du Mont-Riding. Avant le départ, Valérie participe à un déplacement de troupeau de boeufs Angus qui ne se déroule pas comme prévu.
Mark Chatel
RĂ©alisateur
Isabelle Major
RĂ©alisatrice